Lyrics and translation Townes Van Zandt - Gone, Gone Blues

Gone, Gone Blues

By townes van zandt
Well, little darling she ain′t mean me no harm
You know, she loved me all night long
Now she's gone, gone
Well, little darling in a dress so red
Now she′s gone, man
I'm stuck in chicago, illinois
Let me tell you, boys
She's gone, gone
I do believe she gone a mobil deal
I do believe she made a fool of me
She′s gone now
Little darling, won′t you stay friend
I want to do them things again
Ah, gone, gone
You know, she loved me all night long
You know, she didn't mean me no wrong
Now she′s gone, gone

Le blues du départ

Par Townes Van Zandt
Ma chérie, tu ne voulais pas me faire de mal
Tu sais, tu m'as aimé toute la nuit
Maintenant, tu es partie, partie
Ma chérie, dans ta robe rouge
Maintenant, tu es partie, mon amour
Je suis coincé à Chicago, Illinois
Laissez-moi vous dire, les gars
Elle est partie, partie
Je crois qu'elle a conclu un marché avec Mobile
Je crois qu'elle s'est moquée de moi
Elle est partie maintenant
Ma chérie, ne veux-tu pas rester, mon amie ?
Je veux revivre ces moments
Ah, partie, partie
Tu sais, tu m'as aimé toute la nuit
Tu sais, tu ne voulais pas me faire de mal
Maintenant, tu es partie, partie