Townes Van Zandt - Gone to Long - translation of the lyrics into Russian
Townes Van Zandt Gone to Long

Townes Van Zandt - Gone to Long

Lyrics and translation Townes Van Zandt - Gone to Long




Gone to Long
Долго отсутствовал
I been gone too long
Я слишком долго отсутствовал
Too long gone, too long
Слишком долго меня не было, слишком долго
I been travelin′ hard
Я много путешествовал
I just can't get back home
Я просто не могу вернуться домой
Oh, it′s hard to believe
О, трудно поверить,
I done all that much wrong
Что я сделал столько плохого
I wanna find me a seven
Я хочу найти себе семерку
Sevens ain't so bad
Семерки не так уж плохи
Seven's about the best friend
Семерка — лучший друг,
This poor boy ever had
Который когда-либо был у этого бедняги
Oh, you get you a seven
О, найдешь себе семерку,
One and six don′t seem so sad
И единица с шестеркой не покажутся такими уж грустными
I ain′t bein' alone
Я не хочу быть один
Bein′ alone too long
Быть одному слишком долго
I'm sick of singin′ this same
Мне надоело петь эту
Ol' lonesome song
Старую одинокую песню
I′m gonna find me a seven and darlin'
Я найду себе семерку, дорогая,
I'm comin′ home
И вернусь домой
It′s lonesome down
Одиноко здесь,
Along this ol' highway
Вдоль этого старого шоссе
Darlin′, I ain't stayin′ here
Дорогая, я здесь не останусь
I don't intend to stay
Я не собираюсь оставаться
You may not want me
Может, ты меня и не ждешь,
I′m comin' home anyway
Но я все равно возвращаюсь домой
When the sun comes creepin'
Когда солнце прокрадется
Over the mountain side
Над склоном горы,
I at least lay down
Я хотя бы лягу
And tell myself I tried
И скажу себе, что пытался
I ain′t like somebody gonna sit
Я не из тех, кто будет сидеть
In no ditch and cry
В канаве и плакать
I been gone too long
Я слишком долго отсутствовал
Too long gone, too long
Слишком долго меня не было, слишком долго
Travelin′ hard
Много путешествовал
I just can't get back home
Я просто не могу вернуться домой
It′s hard to believe
Трудно поверить,
I done all that much wrong
Что я сделал столько плохого
Too long gone
Слишком долго меня не было
Too long gone, too long
Слишком долго меня не было, слишком долго
Travelin' hard
Много путешествовал
I just can′t get back home
Я просто не могу вернуться домой
Yeah, it's hard to believe
Да, трудно поверить,
I done all that much wrong
Что я сделал столько плохого
Oh, it′s hard to believe
О, трудно поверить,
I done all that much wrong
Что я сделал столько плохого




Writer(s): Townes Van Zandt
Townes Van Zandt - In Pain
Album
In Pain
date of release
17-04-2000

1 Katie Belle Blues
2 Mr. Mudd & Mr. Gold
3 To Live's to Fly
4 Gone to Long
5 Nothin'
6 Snowin' On Raton
7 Loretta (2015 Remaster)
8 Buckskin Stallion
9 Highway Kind
10 Alone & Forsaken
11 Stopping Off Place
12 Rex's Blues
13 You Are Not Needed Now
14 Lover's Lullabye
15 White Freight Liner
16 You Gotta Move
Attention! Feel free to leave feedback.