Lyrics and translation Townes Van Zandt - Hunger Child Blues

Hunger Child Blues

Well, some have called me hunger′s child
Some have turned away
Well, some said wild and a few said free
Some have refused to say
Ah, do you think that you know my name?
Well, the songbird somehow sweetly sings
The sun somehow she shines
And the fireflies cut the cold black wind
Paint their strange designs
And the wind she sings my name
Take your armies, take them from my door
Your battle's built on doom
All your standards all lie shattered now
′Neath the portals of my room
And the walls they sing my name
Well, some have called me hunger's child
Some have turned away
Well, some said wild and a few said free
Some have refused to say
Do you think that you know my name?
Do you think that you know my name?
Do you think that you know my name?

Hunger Child Blues

Eh bien, certains m'ont appelé l'enfant de la faim
Certains se sont détournés
Eh bien, certains ont dit sauvage et quelques-uns ont dit libre
Certains ont refusé de dire
Ah, penses-tu connaître mon nom ?
Eh bien, l'oiseau chanteur chante doucement d'une certaine façon
Le soleil brille d'une certaine façon
Et les lucioles coupent le vent noir et froid
Peignent leurs étranges motifs
Et le vent chante mon nom
Prends tes armées, prends-les loin de ma porte
Ta bataille est fondée sur le destin
Tous tes standards sont maintenant brisés
Sous les portails de ma chambre
Et les murs chantent mon nom
Eh bien, certains m'ont appelé l'enfant de la faim
Certains se sont détournés
Eh bien, certains ont dit sauvage et quelques-uns ont dit libre
Certains ont refusé de dire
Penses-tu connaître mon nom ?
Penses-tu connaître mon nom ?
Penses-tu connaître mon nom ?