Tows - Vérité - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tows - Vérité




Vérité
Истина
Mo fin' rivé yo ja gen mal
Мои парни прибыли, у них проблемы
Je donne le respect c'est la base
Я отношусь с уважением, это основа
Au fond mo tchò gen la rage
В глубине души у меня ярость
Le prix à donner c'est la cage
Цена, которую нужно заплатить - это клетка
To l'anmo vin' au virage
Твоя душа может прийти на повороте
Ils veulent que je soigne mon image
Они хотят, чтобы я следил за своим имиджем
Pou mo boug tala yo gen 2 visages
Для меня эти болтуны двуличные
0,8 pour lui y'a pas de marges
0,8 для него, нет никаких пределов
RAMZ
RAMZ
Ma personnalité que j'ai donné
Моя личность, которую я показал
C'est la douleur forte que j'ai connu
Это сильная боль, которую я испытал
Désolé désolé
Извини, извини
Pas pu accepter le malheur qu'on nous a donné J'AI UN MAL DE MER
Не смог смириться с горем, которое нам досталось. МЕНЯ ТОШНИТ
Il faut que j'atterrisse
Мне нужно приземлиться
Les colons de chez moi
Колонизаторы у меня дома
Il ont fait trop de dégâts
Они причинили слишком много вреда
Et pourtant les noirs se mangent et ça me dégoûte
И все же черные едят друг друга, и это меня бесит
Au fil des années j'ai compris ce qui me déroute
С годами я понял, что сбивает меня с пути
Si la vérité' sort pour moi c'est un délit
Если правда выйдет наружу, для меня это преступление
Et si je suis plus le même
И если я уже не тот
C'est que t'as fait la même
Это потому, что ты сделал то же самое
Dans le ghetto y'a pas de remède
В гетто нет лекарства
Travailler dur pour faire de l'oseille
Усердно работать, чтобы заработать деньги
H24 dans l'block tout le monde peut faire pareil
24/7 в блоке, каждый может сделать то же самое
J'arrive sa mère Je fais pas de cadeaux
Я иду, мать твою, я не делаю подарков
Dans le bolide allemand j'ai le picasso
В немецкой тачке у меня Пикассо
Viens voir chez moi je vais te faire découvrir
Заходи ко мне, я покажу тебе
Que la réalité c'est pas ce que tu as vu
Что реальность - это не то, что ты видел
Les médias leurs paroles ils sont dans l'abus
СМИ, их слова - это злоупотребление
3 grammes d'alcool
3 грамма алкоголя
Faut que je souffle dans la bulle
Мне нужно подуть в пузырек
La rue m'appelle mais je pense au vécu
Улица зовет меня, но я думаю о прожитом
Ils peuvent manger tout seuls
Они могут есть сами
Moi je reste dans ma ruche
Я остаюсь в своем улье
Chez moi c'est
У меня это
PAS VU PAS PRIS
НЕ ВИДЕЛ, НЕ ЗНАЛ
PAS D'PREUVES PAS D'CRIME PAS D'PRIME
НЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ - НЕТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ - НЕТ ПРЕМИИ
Il faut que tu patines
Тебе нужно поторопиться
J'imprime des barils
Я печатаю пачки
Du sang séché à la couleur de la patrie
Засохшая кровь цвета Родины
Le dollar canadien converti en euro
Канадский доллар конвертирован в евро
J'arrive tout seul j'suis devenu le bourreau
Я пришел один, я стал палачом
Je vais revenir quand j'ai fini le boulot
Я вернусь, когда закончу работу
Et quand y'a la paye
И когда будет зарплата
Ils veulent sucer le goulot
Они хотят пососать
(Et si) Je suis plus le même
если) Я уже не тот
C'est que t'as fait la même
Это потому, что ты сделал то же самое
Dans le ghetto y'a pas de remède
В гетто нет лекарства
Travailler dur pour faire de l'oseille
Усердно работать, чтобы заработать деньги
H24 dans block tout le monde peut faire pareil
24/7 в блоке, каждый может сделать то же самое
J'analyse je prends le large
Я анализирую, я ухожу вдаль
Étant petit je tombais dans la marre
В детстве я падал в лужу
La chaleur m'a laissé des marques
Жара оставила на мне следы
Mais je me suis battu et j'ai vaincu la mort
Но я боролся и победил смерть
Si tu veux toucher à la mère
Если ты хочешь тронуть мою мать
Le couteau il sera bien posé dans la rate
Нож будет воткнут прямо в селезенку
Il faut toujours reste honnête
Всегда нужно оставаться честным
12 a la maison c'est le minimum
12 в доме - это минимум
Mo fin' rivé yo ja gen mal
Мои парни прибыли, у них проблемы
Je donne le respect c'est la base
Я отношусь с уважением, это основа
Au fond mo tchò gen la rage
В глубине души у меня ярость
Le prix à donner c'est la cage
Цена, которую нужно заплатить - это клетка
To l'anmo vin' au virage
Твоя душа может прийти на повороте
Ils veulent que je soigne mon image
Они хотят, чтобы я следил за своим имиджем
Pou mo boug tala yo gen 2 visages
Для меня эти болтуны двуличные
0,8 pour lui y'a pas de marges
0,8 для него, нет никаких пределов
RAMZ
RAMZ
Ma personnalité que j'ai donné
Моя личность, которую я показал
C'est la douleur forte que j'ai connu
Это сильная боль, которую я испытал
Désolé désolé
Извини, извини
Pas pu accepter le malheur qu'on nous a donné J'AI UN MAL DE MER
Не смог смириться с горем, которое нам досталось. МЕНЯ ТОШНИТ
Il faut que j'atterrisse
Мне нужно приземлиться
Les colons de chez moi
Колонизаторы у меня дома
Il ont fait trop de dégâts
Они причинили слишком много вреда
Et pourtant les noirs se mangent et ça me dégoûte
И все же черные едят друг друга, и это меня бесит
Au fil des années j'ai compris ce qui me déroute
С годами я понял, что сбивает меня с пути
Si la vérité' sort pour moi c'est un délit
Если правда выйдет наружу, для меня это преступление
Et si je suis plus le même
И если я уже не тот
C'est que t'as fait la même
Это потому, что ты сделал то же самое
Dans le ghetto y'a pas de remède
В гетто нет лекарства
Travailler dur pour faire de l'oseille
Усердно работать, чтобы заработать деньги
H24 dans l'block tout le monde peut faire pareil
24/7 в блоке, каждый может сделать то же самое





Writer(s): Thomas Garandeau


Attention! Feel free to leave feedback.