Lyrics and translation Towy feat. Juanka - Me Fascina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Fascina
Ты очаровываешь меня
Tú
eres
la
que
me
fascina
ты
та,
кто
меня
очаровывает,
Para
mi
dolor
la
medicina
лекарство
от
моей
боли,
Cuando
hace
frió
el
calor
тепло,
когда
холодно,
Y
haciendo
el
amor
и
когда
мы
занимаемся
любовью.
Tú
eres
la
que
me
fascina
ты
та,
кто
меня
очаровывает,
Para
mi
dolor
la
medicina
лекарство
от
моей
боли,
Cuando
hace
frió
el
calor
тепло,
когда
холодно,
Y
haciendo
el
amor
и
когда
мы
занимаемся
любовью.
Me
tiene
loco,
loquito
a
mí
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Dulce
tentación
soy
adicto
a
ti
сладкое
искушение,
я
зависим
от
тебя.
Se
quita
la
ropita
y
con
esa
carita
Ты
снимаешь
одежду,
и
с
этим
личиком
Que
me
dice
que
esta
para
mí
говоришь,
что
ты
моя.
Me
tiene
loco,
loquito
a
mí
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Dulce
tentación
soy
adicto
a
ti
сладкое
искушение,
я
зависим
от
тебя.
Se
quita
la
ropita
y
con
esa
carita
Ты
снимаешь
одежду,
и
с
этим
личиком
Que
me
dice
que
esta
para
mí
говоришь,
что
ты
моя.
Si
estas
para
mi,
yo
estoy
para
ti
bebesita
Если
ты
моя,
то
я
твой,
малышка.
Yo
tengo
todo
lo
que
necesitas
У
меня
есть
все,
что
тебе
нужно.
Traigo
la
formula
que
te
debilitas
y
lo
pongo
ahí
У
меня
есть
формула,
от
которой
ты
слабеешь,
и
я
применяю
ее,
Para
ver
como
es
que
tu
gritas
чтобы
услышать,
как
ты
кричишь.
Es
cuestión
de
saber,
los
cuerpos
e
evaporan
Это
вопрос
знания,
тела
испаряются.
Te
vuelves
loca
cuando
me
escuchas
en
la
emisora
Ты
сходишь
с
ума,
когда
слышишь
меня
по
радио.
Me
siento
enfermo
y
tu
mi
doctora
Я
чувствую
себя
больным,
а
ты
мой
доктор.
Y
yo,
que
soy
el
abrigo
que
te
acalora
А
я
- пальто,
которое
тебя
согревает.
Me
sube
la
adrenalina,
no
se,
pero
me
fascinas
У
меня
поднимается
адреналин,
не
знаю,
но
ты
меня
очаровываешь.
Si
estoy
débil
es
mi
vitamina
Если
я
слаб,
ты
мой
витамин.
Tu
cantante
mundialmente
rompiendo
tarima
Твой
певец,
разрывающий
сцену
по
всему
миру,
El
que
siempre
te
dice
vamos
para
encima
тот,
кто
всегда
говорит
тебе:
"Давай
сверху".
My
lady,
estoy
loco
por
subir
tu
falda
Моя
леди,
я
безумно
хочу
поднять
твою
юбку
Y
ver
que
allá
abajo
tu
guardas
и
посмотреть,
что
ты
там
прячешь.
Soy
tu
bella,
bellaco,
bebe
no
me
pongas
a
pruebas
Я
твой
негодяй,
детка,
не
испытывай
меня,
Por
que
yo
de
una
te
la
saco
потому
что
я
сразу
же
ее
сниму.
Y
me
fascina
como
es,
es
su
porte
И
меня
восхищает,
какая
ты,
твоя
осанка.
Pareciera
como
si
hiciera
deporte
Как
будто
ты
занимаешься
спортом.
Ella
tiene
la
cintura
chiquitita
У
тебя
тонкая
талия,
Tiene
todo
lo
que
a
mi
me
debilita
в
тебе
есть
все,
что
меня
ослабляет.
Y
me
fascina
como
es,
es
su
porte
И
меня
восхищает,
какая
ты,
твоя
осанка.
Pareciera
como
si
hiciera
deporte
Как
будто
ты
занимаешься
спортом.
Tu
solo
dime
donde
es
y
cuando
es
Просто
скажи
мне,
где
и
когда,
Que
yo
te
voy
a
ver
bebe
и
я
приду
к
тебе,
детка.
Me
tiene
loco,
loquito
a
mí
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Dulce
tentación
soy
adicto
a
ti
сладкое
искушение,
я
зависим
от
тебя.
Se
quita
la
ropita
y
con
esa
carita
Ты
снимаешь
одежду,
и
с
этим
личиком
Que
me
dice
que
esta
para
mí
говоришь,
что
ты
моя.
Me
tiene
loco,
loquito
a
mí
Ты
сводишь
меня
с
ума,
Dulce
tentación
soy
adicto
a
ti
сладкое
искушение,
я
зависим
от
тебя.
Se
quita
la
ropita
y
con
esa
carita
Ты
снимаешь
одежду,
и
с
этим
личиком
Que
me
dice
que
esta
para
mí
говоришь,
что
ты
моя.
Envueltos
como
nudo,
Обвитые
друг
вокруг
друга,
En
lo
oscuro
te
desudo
y
a
menudo
te
sacudo
в
темноте
я
покрываю
тебя
потом
и
часто
встряхиваю.
Otro
como
yo
lo
dudo
Сомневаюсь,
что
другой,
как
я,
Que
produzca
escalofrió
mientras
te
quita
el
frió
может
вызвать
дрожь,
согревая
тебя.
Oh
oh
no
tengo
culpa
que
me
gustes
О,
о,
я
не
виноват,
что
ты
мне
нравишься.
La
culpa
es
tuya
por
tener
lo
que
me
encanta
Ты
виновата,
что
у
тебя
есть
то,
что
меня
восхищает.
Tu
carita
bonita
te
hicieron
perfecta
Твое
красивое
личико
сделали
тебя
идеальной.
El
sexo
no
se
aplica,
eso
es
mentira
Секс
не
применяется,
это
ложь.
Solo
se
práctica
y
se
repite
otra
vez
Он
только
практикуется
и
повторяется
снова.
Las
ganas
no
se
quitan
se
acumulan
Желание
не
уходит,
оно
накапливается,
Y
que
solo
sea
la
luna
la
testigo
del
placer
и
пусть
только
луна
будет
свидетелем
удовольствия.
Donde
hubo
sexo
ganas
que
dan
Там,
где
был
секс,
возникает
желание,
Ganas
de
volver
y
hacértelo
желание
вернуться
и
сделать
это
снова.
Para
que
decírtelo,
si
puedo
hacértelo
Зачем
говорить
тебе,
если
я
могу
сделать
это.
Y
me
fascina
como
es,
es
su
porte
И
меня
восхищает,
какая
ты,
твоя
осанка.
Pareciera
como
si
hiciera
deporte
Как
будто
ты
занимаешься
спортом.
Ella
tiene
la
cintura
chiquitita
У
тебя
тонкая
талия,
Tiene
todo
lo
que
a
mi
me
debilita
в
тебе
есть
все,
что
меня
ослабляет.
Y
me
fascina
como
es,
es
su
porte
И
меня
восхищает,
какая
ты,
твоя
осанка.
Pareciera
como
si
hiciera
deporte
Как
будто
ты
занимаешься
спортом.
Tu
solo
dime
donde
es
y
cuando
es
Просто
скажи
мне,
где
и
когда,
Que
yo
te
voy
a
ver
bebe
и
я
приду
к
тебе,
детка.
Bebe,
(Towy)
Детка,
(Towy)
Tu
eres
la
que
me
fascina
ты
та,
кто
меня
очаровывает.
(Juanka)
para
mi
dolor
la
medicina
(Juanka)
лекарство
от
моей
боли.
Super,
Super
Yei
Супер,
Супер
Йей
Cuando
hace
frio
el
calor
y
haciendo
el
amor
Когда
холодно
- тепло,
и
когда
мы
занимаемся
любовью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Karlos Blasini, Towy
Attention! Feel free to leave feedback.