Lyrics and translation Toxi$ - Просто друзья

Просто друзья

Ты говорила, что я близкий
Но стояла далеко от меня
Не понимал по переписке
Что мы просто друзья
(Просто друзья)
Ты говорила, что я близкий
Но стояла далеко от меня
Не понимал по переписке
Что мы просто друзья
Что мы просто друзья

Я ждал нашей встречи весь вечер
Но ты не пришла
Я ведь так тебе верил
Похоже, это обман
И я сажусь в метро, еду домой
Оставил мобильник, снова еду в метро
Пришёл домой, думал, сделал что-то не то
Просто никто не хочет жить моей мечтой
Вижу твой взгляд — огни горят
Будешь со мной либо сгорай дотла
Вижу твой взгляд — огни горят
Будешь со мной либо сгорай дотла

Сгорай дотла
Сгорай дотла
Сгорай дотла

Ты говорила, что я близкий
Но стояла далеко от меня
Не понимал по переписке
Что мы просто друзья
Просто друзья
Ты говорила, что я близкий
Но стояла далеко от меня
Не понимал по переписке
Что мы просто друзья (Я-я-я)

Что мы просто друзья
Я тебя не понимал

Juste des amis

Tu disais que j'étais proche
Mais tu étais loin de moi
Je ne comprenais pas dans les messages
Que nous étions juste des amis
(Juste des amis)
Tu disais que j'étais proche
Mais tu étais loin de moi
Je ne comprenais pas dans les messages
Que nous étions juste des amis
Que nous étions juste des amis

J'attendais notre rencontre toute la soirée
Mais tu n'es pas venue
Je te faisais tellement confiance
Apparemment, c'est une tromperie
Et je prends le métro, je rentre chez moi
J'ai laissé mon téléphone, je prends le métro à nouveau
Je suis rentré à la maison, je pensais avoir fait quelque chose de mal
Personne ne veut simplement vivre mon rêve
Je vois ton regard, les lumières brûlent
Tu seras avec moi ou tu brûleras jusqu'aux cendres
Je vois ton regard, les lumières brûlent
Tu seras avec moi ou tu brûleras jusqu'aux cendres

Brûle jusqu'aux cendres
Brûle jusqu'aux cendres
Brûle jusqu'aux cendres

Tu disais que j'étais proche
Mais tu étais loin de moi
Je ne comprenais pas dans les messages
Que nous étions juste des amis
Juste des amis
Tu disais que j'étais proche
Mais tu étais loin de moi
Je ne comprenais pas dans les messages
Que nous étions juste des amis (Je-je-je)

Que nous étions juste des amis
Je ne te comprenais pas