Toxic Crow - Fanatico Hasta la Muerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toxic Crow - Fanatico Hasta la Muerte




Fanatico Hasta la Muerte
Фанат до самой смерти
Siempre será tu fanático
Я всегда буду твоим фанатом
(Siempre será tu fanático)
всегда буду твоим фанатом)
Yeah!
Да!
Verso I
Куплет I
Me levanto de mi cama
Встаю с кровати,
Comienza un nuevo día
Начинается новый день,
Fuera de lo normal
Необычный,
Con la mente vacía
С пустой головой.
Una voz me hablaba
Голос мне говорил,
Pero no entendía
Но я не понимал,
Ni se si era malo pero algo presentía. Ok
И не знал, плохо это или нет, но что-то предчувствовал. Окей.
Toy en mi casa y no me siento satisfecho
Я дома, но не чувствую удовлетворения,
Miro por la ventana y me mantengo al asecho
Смотрю в окно и остаюсь настороже,
Salgo pa' fuera y hay un tipo en el techo
Выхожу на улицу, а на крыше стоит парень,
Y cuando miro pa' arriba (Puff) siento el impacto en el pecho
И когда я смотрю вверх (Бах!) чувствую удар в грудь.
No se porque fue ni tampoco que le he hecho
Не знаю, почему это произошло, и что я ему сделал,
La piernas me tiemblan. Caigo en el piso
Ноги дрожат. Падаю на пол,
Y recuerdo aquella voz que me daba el aviso
И вспоминаю тот голос, который предупреждал меня,
Se de donde fue, pero no se quien lo hizo
Я знаю, откуда он был, но не знаю, кто это сделал.
Oigo el sonido de una ambulancia
Слышу звук скорой помощи,
Me pasan imagenes, recuerdo mi infancia
Передо мной проносятся образы, вспоминаю детство,
Y la voz de mi madre de larga distancia
И голос моей матери издалека,
Y solo le hecho culpa a mi ignorancia.
И только виню себя за свою неосведомленность.
La sangre me ahoga por la combulsión
Кровь душит меня от конвульсий,
Y antes que se pare mi corazón
И прежде чем моё сердце остановится,
Solo le pido a Dios que me de una explicación
Я только прошу Бога дать мне объяснение,
Por que fue el motivo? Cual fue la razón?
Почему это произошло? Какова была причина?
Fue una venganza o una traición?
Это была месть или предательство?
Sigo insistiendo y Dios me responde:
Я продолжаю настаивать, и Бог отвечает мне:
"No te dire cuando, pero te dire donde.
не скажу тебе когда, но скажу тебе где.
Recuerda aquel día? En un concierto tuyo,
Помнишь тот день? На твоём концерте,
El estaba ahí y te apoyo con orgullo
Он был там и с гордостью поддерживал тебя,
Había un escenario y mucho fotógrafos
Была сцена и много фотографов,
Delante de su jeva le negaste un autógrafo
Перед его девушкой ты отказал ему в автографе,
Te hablaba por messenger y tu lo bloqueaste
Он писал тебе в мессенджере, а ты его заблокировал,
De tanto desaires se puso celoso
От такого пренебрежения он стал ревновать,
Y cuando lo ignorabas se ponia nervioso
И когда ты его игнорировал, он нервничал,
Y quizás con el tiempo se convirtió en un acoso
И, возможно, со временем это превратилось в преследование.
Tu hace las cosas y no te das cuenta
Ты делаешь вещи, не задумываясь,
Y cuando no hay tiempo es que te lamenta
А когда нет времени, ты жалеешь,
Cuando no eras nadie tenia humildad
Когда ты был никем, у тебя было смирение,
Cambiaste tu forma por la vanidad
Ты изменился из-за тщеславия,
Con lo que te di tu no hiciste nah'
С тем, что я тебе дал, ты ничего не сделал,
Y por tus acciones te mande a buscar
И за твои поступки я послал за тобой.
Yo te di la fama y te di el talento
Я дал тебе славу и талант,
No la aprovechaste? Se la llevo el viento
Ты не воспользовался? Ветер унёс его,
Hoy tu te arrepientes. Tóxico lo siento
Сегодня ты раскаиваешься. Токсик, мне жаль,
Ese muchacho no es un maniático
Этот парень не маньяк,
Y aunque te haya hecho eso siempre será tu fanático.
И хотя он сделал это, он всегда будет твоим фанатом.
"Siento en mi pecho un dolor profundo
чувствую в груди глубокую боль,
Solo me quedan algunos segundos
Мне осталось всего несколько секунд,
Toy agonizando siento que me hundo
Я умираю, чувствую, как тону,
Y en el suelo... ya yo me voy de este mundo.
И на земле... я уже ухожу из этого мира.
Siento en mi pecho un dolor profundo
Я чувствую в груди глубокую боль,
Solo me quedan algunos segundos
Мне осталось всего несколько секунд,
Toy agonizando siento que me hundo
Я умираю, чувствую, как тону,
Y en el suelo... ya yo me voy de este mundo".
И на земле... я уже ухожу из этого мира".
Verso ll
Куплет II
Wao! Tanto que luche por mi carrera
Вау! Столько я боролся за свою карьеру,
Y mira como termino todo y de que manera
И посмотри, как всё закончилось, и каким образом,
Tanta lucha, tanta promo, tanto afán
Столько борьбы, столько промо, столько рвения,
Hice todo por el Rap y me quito la vida un fan.
Я сделал всё для рэпа, а жизнь мне отнял фанат.
Esas son cosas que se dan. Unos vienen y otros van
Такие вещи случаются. Одни приходят, другие уходят,
Quien lo iba a pensar. Dios me dio el talento y no lo supe aprovechar.
Кто бы мог подумать. Бог дал мне талант, а я не сумел им воспользоваться.
Desde pequeño me gustaba el Rap y elegí este camino
С детства мне нравился рэп, и я выбрал этот путь,
Y perdí la vida por la culpa del destino.
И потерял жизнь по вине судьбы.
Mirate en el espejo. Coge consejo
Посмотри на себя в зеркало. Прими совет,
Por eso desde el cielo esta historia la reflejo.
Поэтому с небес я отражаю эту историю.
Anja
Ага,
Si mi gente
Да, мои люди,
Esto es real
Это реально,
Esto se ve día a día
Это происходит каждый день,
Hay muchos fanáticos
Есть много фанатов,
Que se frustran con sus estrellas favoritas
Которые разочаровываются в своих любимых звёздах,
Y cometen un acoso
И совершают преследование,
En el cual, muchas estrellas y grandes figuras
В результате которого многие звёзды и великие личности,
Pierden su vida.
Теряют свою жизнь.
Esto es un consejo para que sepan valorar sus fanáticos.
Это совет, чтобы вы знали, как ценить своих фанатов.
"Siento en mi pecho un dolor profundo
чувствую в груди глубокую боль,
Solo me quedan algunos segundos
Мне осталось всего несколько секунд,
Toy agonizando siento que me hundo
Я умираю, чувствую, как тону,
Y en el suelo... ya yo me voy de este mundo.
И на земле... я уже ухожу из этого мира.
Siento en mi pecho un dolor profundo
Я чувствую в груди глубокую боль,
Solo me quedan algunos segundos
Мне осталось всего несколько секунд,
Toy agonizando siento que me hundo
Я умираю, чувствую, как тону,
Y en el suelo... ya yo me voy de este mundo".
И на земле... я уже ухожу из этого мира".
Hayy!
Хэй!
Toxic Crow La Maquina de Cotorra
Toxic Crow - Говорящая машина,
Raven de Italia en el beat
Raven из Италии на бите,
Jems the New Aliens en la mezcla
Jems the New Aliens на микшировании,
Aha!
Ага!
Toxic crow punto net
toxiccrow.net
Maquina Lethal
Смертельная машина,
Insuperable
Непревзойдённый,
Dany Punto Rojo
Dany Punto Rojo,
Ronny Flow
Ronny Flow,
Dilson Flow
Dilson Flow,
JF
JF,
Aha!
Ага!
Myztery
Myztery,
D Flow
D Flow,
(Music...)
(Музыка...)
.
.






Attention! Feel free to leave feedback.