Lyrics and translation Toxic Crow - Nino Cuboy

Nino Cuboy

Esta es la historia de un chamaquito
Q se llamaba Nino
Que nacio en uncallejon co la mete de asesino
Que se alocaba cuando se fumaba un fino
Sofocao en el barrio y repaldoa por los vecinos
WOW
Es un meno y ya es un pillo
Dominaba el machete y tambn el bolsillo
A lo 15 año de edad aprendio a jalar el gatillo y
A lo 18 año contolaba el capotillo

Lo menores persigan su trayectoria
Un delicuente sin memoria
Y por ser adicto lo apresaron
Y callo en la victora

Oh nino y caiste preso?
No ustedes saben quien yo soy
Yo no vine a durar mucho aqui
Tu sabe q lo mio esta en la calle voy pa fuera

Apenas tiene 15 año y ya controla en el penal
Diablo que criminal
Nino un aselerao y pico
Iso un tiempo en la victora
Y por poco se hace rico
Por lo cuarto q pago lo declara inoccente
Le llego su liberta va el barrio y se topa con su gente
Nino en ves de ser trankilo fue mas demente
El tipo inteligente
Y tenia el control de lo delicuente
Nino reunia la banda y decia aqui estoy
To lo delicuento saben quien yo soy
Y de la calle vengo y pa la calle voy
Y ahora no me llaman Nino
Me llaman Nino Cuboy

Nino Cuboy se repetao en el barrio
Mango problema motina diario
Desde pequeño he sido un malcirado
La muerte me persigue porque soy un sicario
Nino Cuboy se repetao en el barrio
Mango problema motina diario
Desde pequeño he sido un malcirado
La muerte me persigue porque soy un sicario

Voy a controlar el punto
Voy a controlar donde sea
Voy a vender to lo mio sin importar la aldea
Y cuando se tiren paca
Me voy a subir a la sotea
Y lo voy a plomiar alla riba sin q nadie vea
Y la gente se friquiaba con solo el comienso
Y en la 42 se sentia el suspenso
Tol mundo le llegaba a lo q el estava hasiendo
Y la banda de nino seguia cresiendo
El tenia el barrio en llamas mas caliente q el infierno
Y no le paraba a na
Por que estava en su govierno
Wow
Que sicaro
Y porsupuesto nadie queria ser su contrario
Por que nino era el control en el vecindario
Su madre le decia
"Hijo mio ten cuidao"
Mientras nino le decia
"Mami yo toy regualdao"

El no le cojia esa a ningun terricola
Salio a buscar a su jeva
Y se tiro pa villa gricola
Cuando pasa por la 30 nino se encojona
Pq lo jala una tipa y le dice q su jeva lo traiciona
Saco la cabeza y se fuma un cigarro
No lo piensa 2 veces y se mete en el carro
Salio dao al diablo q por poco choca
Anda arrevetao y pico atra de su loca
La encuentra
Se van en discusion y nino se sofoca
Y sin pensarlo 2 vece le metio un tiro en la boca
Uyyy
Duro pal de mese nino corriendo
Y ya su dinero estava reduciendo
Por todos los lios q el estava haciendo
Mientras alguien de serca lo esta persiguendo
Quien?
Era un menor que habia amenasado
Hermano de la tipa q el habia baliado
Y cuando se encontraron
Saben q ha pasado
Cuboy fue asesinado por la mano del cuñiado
Y creanme ollente que al velorio de nino
Fueron mucha genet
Fueron jente seria y fueron delicuente
Y cuando lo enterraron en la caja
Le pusieron la bandera como si fuera el presidente

Nino Cuboy se repetao en el barrio
Mango problema motina diario
Desde pequeño he sido un malcirado
La muerte me persigue porque soy un sicario
Nino Cuboy se repetao en el barrio
Mango problema motina diario
Desde pequeño he sido un malcirado
La muerte me persigue porque soy un sicario

Esto es una historia veridicami gente
Esto paso
En uno de lo barrio de santo domingo iight
Perguntale a violin tu sabe
Iight
Vielto mena
Preguntale a moreno el hijo de siona
Aja
Javielito
El alcalde buena vista
Toxic Crow la makina de cotorra
Con el Cromo
Danny punto Rojo
Mascher records
G nomal de cado
Big trueno en el beat
Benitaurio
Titua

Nino Cuboy

C'est l'histoire d'un petit gars
Qui s'appelait Nino
Qui est né dans une ruelle avec l'âme d'un assassin
Qui devenait fou quand il fumait un joint
Étouffé dans le quartier et rejeté par les voisins
WOW
C'est un mineur et c'est déjà un voyou
Il maitrisait la machette et aussi le vol à la tire
À 15 ans, il a appris à appuyer sur la détente et
À 18 ans, il contrôlait le trafic

Les mineurs suivent sa trace
Un criminel sans mémoire
Et à cause de son addiction, ils l'ont arrêté
Et il est tombé à la Victoria

Oh Nino, tu te fais arrêter ?
Non, vous savez qui je suis
Je ne suis pas venu pour rester longtemps ici
Tu sais que ma place est dans la rue, je m'en vais

Il n'a que 15 ans et il contrôle déjà la prison
Quel criminel diable
Nino, un fonceur et un battant
Il a fait un séjour à la Victoria
Et il a failli devenir riche
Grâce à l'argent qu'il a payé, il est déclaré innocent
Il obtient sa liberté, retourne dans son quartier et retrouve les siens
Nino, au lieu de se calmer, est devenu encore plus fou
Le gars intelligent
Et il avait le contrôle sur les criminels
Nino rassemblait le gang et disait : je suis là
Tous les voyous savent qui je suis
Je viens de la rue et je retourne dans la rue
Et maintenant on ne m'appelle plus Nino
On m'appelle Nino Cuboy

Nino Cuboy se faisait respecter dans le quartier
Des problèmes, des émeutes tous les jours
J'ai été un voyou depuis tout petit
La mort me poursuit parce que je suis un tueur à louer
Nino Cuboy se faisait respecter dans le quartier
Des problèmes, des émeutes tous les jours
J'ai été un voyou depuis tout petit
La mort me poursuit parce que je suis un tueur à louer

Je vais contrôler le point de deal
Je vais contrôler où que ce soit
Je vais vendre toute ma came, peu importe le quartier
Et quand les flics débarqueront
Je monterai sur le toit
Et je les canarderai d'en haut sans que personne ne me voie
Et les gens étaient captivés dès le début
Et dans le 42, on sentait la tension
Tout le monde était au courant de ce qu'il faisait
Et le gang de Nino continuait de grandir
Il avait mis le feu au quartier, plus chaud que l'enfer
Et il ne s'arrêtait devant rien
Parce qu'il était au pouvoir
Wow
Quel voyou
Et bien sûr, personne ne voulait être son ennemi
Parce que Nino contrôlait le quartier
Sa mère lui disait
"Mon fils, fais attention à toi"
Alors que Nino lui répondait
"Maman, je gère"

Il ne se laissait impressionner par personne
Il est sorti chercher sa copine
Et s'est rendu à Villa Agricola
En passant par la 30, Nino s'énerve
Parce qu'une fille l'interpelle et lui dit que sa copine le trompe
Il sort la tête et fume une cigarette
Il n'hésite pas et monte dans la voiture
Il est parti comme un fou, il a failli avoir un accident
Il est furieux et à la recherche de sa folle
Il la trouve
Ils se disputent et Nino s'emporte
Et sans réfléchir à deux fois, il lui a mis une balle dans la bouche
Aïe
Pendant des mois, Nino a été en fuite
Et son argent commençait à fondre
À cause de tous les problèmes qu'il causait
Alors que quelqu'un le poursuivait de près
Qui ?
C'était un mineur qu'il avait menacé
Le frère de la fille qu'il avait abattue
Et quand ils se sont rencontrés
Vous savez ce qui s'est passé
Cuboy a été assassiné par la main du beau-frère
Et croyez-moi, au funérailles de Nino
Il y avait beaucoup de monde
Il y avait des gens sérieux et des criminels
Et quand ils l'ont enterré dans le cercueil
Ils ont mis le drapeau comme s'il était le président

Nino Cuboy se faisait respecter dans le quartier
Des problèmes, des émeutes tous les jours
J'ai été un voyou depuis tout petit
La mort me poursuit parce que je suis un tueur à louer
Nino Cuboy se faisait respecter dans le quartier
Des problèmes, des émeutes tous les jours
J'ai été un voyou depuis tout petit
La mort me poursuit parce que je suis un tueur à louer

C'est une histoire vraie, les gens
C'est arrivé
Dans l'un des quartiers de Saint-Domingue, tu vois
Demande à Violin, tu sais
Ouais
Vielto Mena
Demande à Moreno, le fils de Siona
Ouais
Javielito
Le maire de Buena Vista
Toxic Crow, la machine à rapper
Avec Cromo
Danny Punto Rojo
Mascher Records
G Normal de Cado
Big Trueno au beat
Benitaurio
Titua