Perro Negro - Toxico translation in German

Perro Negro

Perdí engranajes de la realidad en este último tiempo que pasó
No fueron meses, fueron años, una vida que se me escapó
Varios amigos ya pasaron a otro plano estoy parado en un costado,
Congelado viendo como también se va mi herma
Me dicen, que sonriendole a la vida lo sombrío nunca vuelve
Será que a mi me invirtieron la polaridad de viernes a viernes
Desde mi creación hasta el corriente tengo la frente en alto
Bien alto el coeficiente, es una razón por la cual hoy estoy con
Esta gran incógnita que hay en mi interior, doy hoy por sentado
Que los párpados me pesan y no veo con certeza
Esa línea que te diferencia la verdad de lo soñado
Vengo girando sobre un mito del cual un manuscrito
Relata que la vida es un libro abierto sin final escrito
Si estoy soñando de seguro que esta es la sombra de mi realidad
Insisto, despiértenme de una vez, quiero recuperar la fe,
Volver a ser cuando tenía 10 años de edad
Donde mi preocupación era bardearla con los compas
Y reírme hasta no poder respirar, paz

Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Y cantando seguirá, cantando se disolverá lo oscuro

Mi-les de sucesos fueron los detonantes del proceso
Mi vida no estaba en un buen puesto, esto es verídico
Estuve muerto en parte clínico, mi psicofísico quedó en estado crítico
No estaba soñando, fallecí, me fui y volví,
Nací así de nuevo en mi envase estético
¿Qué? ¿Esto responde tu pregunta de por qué me llamo tóxico?
Ya perdí el margen, me despojé de la imagen
Es difícil que encaje en este pensar y rebajen mi sed de libertad
Con un barato brebaje, nunca pagué peaje en un viaje
Pero aprendí bien que cuando te estás por
Ir Fratello ahí sí que tocas madera(que pena)
El equipaje son recuerdos, momentos,
Varios sentimientos y ninguna moneda, fiera
Te recomiendo que disfrutes de las horas que te quedan
Porque al culminar el día no sabemos
Si el mañana nos va a dar la bienvenida
O la salida, a tanta falla, tanto golpe,
Tanta herida, por tanta mierda consumida

Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Vivir más, respirar más profundo
Así no me hundo
Así desato el nudo
Y cantando seguirá, cantando se disolverá lo oscuro

Schwarzer Hund

Ich habe in dieser letzten vergangenen Zeit Zahnräder der Realität verloren.
Es waren keine Monate, es waren Jahre, ein Leben, das mir entglitten ist.
Mehrere Freunde sind bereits auf eine andere Ebene übergegangen, ich stehe an der Seite,
eingefroren, und sehe, wie auch mein Bruder geht.
Sie sagen mir, dass, wenn man das Leben anlächelt, das Düstere niemals zurückkehrt.
Vielleicht wurde bei mir die Polarität von Freitag zu Freitag umgekehrt.
Von meiner Schöpfung bis heute halte ich die Stirn hoch.
Sehr hoher Koeffizient, das ist ein Grund, warum ich heute mit
diesem großen Geheimnis in meinem Inneren bin, ich nehme heute als gegeben hin,
dass meine Augenlider schwer sind und ich nicht mit Sicherheit sehe,
diese Linie, die die Wahrheit vom Geträumten unterscheidet.
Ich drehe mich um einen Mythos, von dem ein Manuskript
berichtet, dass das Leben ein offenes Buch ohne geschriebenes Ende ist.
Wenn ich träume, ist dies sicher der Schatten meiner Realität.
Ich bestehe darauf, weckt mich endlich auf, ich möchte den Glauben wiedererlangen,
wieder so sein, wie ich mit 10 Jahren war,
wo meine Sorge darin bestand, mit den Kumpels abzuhängen
und zu lachen, bis ich nicht mehr atmen konnte, Frieden.

Mehr leben, tiefer atmen,
damit ich nicht untergehe,
damit ich den Knoten löse.
Mehr leben, tiefer atmen,
damit ich nicht untergehe,
damit ich den Knoten löse.
Und singend wird es weitergehen, singend wird sich das Dunkle auflösen.

Tausende von Ereignissen waren die Auslöser des Prozesses.
Mein Leben war nicht in einer guten Position, das ist wahr.
Ich war teilweise klinisch tot, mein Psychophysisches blieb in kritischem Zustand.
Ich habe nicht geträumt, ich bin gestorben, ich ging und kam zurück,
so wurde ich in meiner ästhetischen Hülle neu geboren.
Was? Beantwortet das deine Frage, warum ich Toxico heiße?
Ich habe bereits den Rand verloren, ich habe mich des Bildes entledigt.
Es ist schwierig, dass sie in dieses Denken passen und mein Verlangen nach Freiheit mit einem billigen Gebräu senken.
Ich habe nie Maut auf einer Reise bezahlt,
aber ich habe gut gelernt, dass, wenn du kurz davor bist zu gehen,
Fratello, dann klopfst du auf Holz (wie schade).
Das Gepäck sind Erinnerungen, Momente,
viele Gefühle und keine Münze, meine Schöne.
Ich empfehle dir, die Stunden zu genießen, die dir bleiben,
denn am Ende des Tages wissen wir nicht,
ob der Morgen uns willkommen heißen wird
oder den Ausgang, bei so viel Versagen, so vielen Schlägen,
so vielen Wunden, wegen so viel konsumiertem Mist.

Mehr leben, tiefer atmen,
damit ich nicht untergehe,
damit ich den Knoten löse.
Mehr leben, tiefer atmen,
damit ich nicht untergehe,
damit ich den Knoten löse.
Und singend wird es weitergehen, singend wird sich das Dunkle auflösen.