Lyrics and translation Toxpack - 100% Ich

100% Ich

Ich war jung und schoß des Öfteren
Weit über′s Ziel hinaus
Nahm den Mund öfter zu voll
Und lernte anschliessend daraus
Selbst alles war mir noch zu wenig
Ich wollte immer etwas mehr
Ich setze immer einen drauf
Gesetze kannte ich nicht mehr
All diese Zeit, gehört zu mir
Und so werd ich auch bleiben!
Denn so bin ich - So ist mein Leben
Und einen Teufel werd ich tun
Irgendwas daran zu ändern
Ein Rebell wird niemals ruhen!
Denn das bin ich - 100% Ich
Die Zukunft ändert - Alles und jeden - Ausser mich!
Denn das bin ich - 100% Ich
Die Zukunft ändert - Alles - Ausser mich!
Ich war anders als die Anderen
Mittendrin statt nur dabei
Gab ein Scheiß auf alle Regeln
Ich riss jede Mauer ein
Denn selbst alles war mir zu wenig
Ich wollte immer etwas mehr
Was ich wollte hab ich mir geholt
Fiel es mir auch noch so schwer
All diese Zeit, gehört zu mir
Und so werd ich auch bleiben!

100% Я

Я был молод и часто стрелял,
Далеко за пределы цели.
Брался за многое сразу,
И потом извлекал из этого уроки.
Мне всегда было мало,
Я всегда хотел чего-то большего.
Я всегда шел ва-банк,
Законы для меня больше не существовали.
Всё это время принадлежит мне,
И таким я и останусь!
Потому что такой я - Такова моя жизнь,
И черта с два я что-то
В ней изменю.
Бунтарь никогда не успокоится!
Ведь это я - 100% Я.
Будущее меняет всё и всех - Кроме меня!
Ведь это я - 100% Я.
Будущее меняет всё - Кроме меня!
Я был не таким, как другие,
В гуще событий, а не просто наблюдателем.
Плевал на все правила,
Я рушил каждую стену.
Ведь мне всегда было мало,
Я всегда хотел чего-то большего.
Чего хотел, того добивался,
Даже если это было очень трудно.
Всё это время принадлежит мне,
И таким я и останусь!