Lyrics and translation Toxpack - Aufstehen

Aufstehen

Lass uns aufstehen und lass uns rebellieren!
Heut Nacht die Zeit still stehen lassen!
Was kann uns schon passieren?
Ganz einfach durchdrehen,
Lass uns machen, was wir wollen!
Niemand wird uns daran hindern
Und erst recht nicht, wenn wir es so wollen!
Unsere Zeit ist kostbar,
Los nutzen wir sie aus!
Wir schlagen über Stränge,
Und weit drüber hinaus!
Das Vergnügen ruft,
Lass uns um die Häuser ziehen!
Unser innerstes nach aussen kehren,
Und der Normalität entfliehen!
Wir füttern Sehnsucht, mit Abenteuer und Sensation!
Ohne Kompromisse, es geht bis zur Endstation!
Auf in den nächsten Morgen, mit Höchstgeschwindigkeit!
Und dabei interessiert nicht, was von uns übrig bleibt!
Lass uns aufstehen und lass uns rebellieren!
Heut Nacht die Zeit still stehen lassen!
Was kann uns schon passieren?
Ganz einfach durchdrehen,
Lass uns machen, was wir wollen!
Niemand wird uns daran hindern
Und erst recht nicht, wenn wir es so wollen!
Die Zeit ist kostbar, nutzen wir sie aus!
Wir schlagen über Stränge, und weit drüber hinaus!
Wir füttern Sehnsucht, mit Abenteuer und Sensation!
Ohne Kompromisse, es geht bis zur Endstation!
Lass uns aufstehen und lass uns rebellieren!
Heut Nacht die Zeit still stehen lassen!
Was kann uns schon passieren?
Ganz einfach durchdrehen,
Lass uns machen, was wir wollen!
Niemand wird uns daran hindern
Und erst recht nicht, wenn wir es so wollen!
Lass uns aufstehen und lass uns rebellieren!
Heut Nacht die Zeit still stehen lassen!
Was kann uns schon passieren?
Ganz einfach durchdrehen,
Lass uns machen, was wir wollen!
Niemand wird uns daran hindern
Und erst recht nicht, wenn wir es so wollen!

Подъем

Давай же поднимемся и восстанем, милая!
Пусть этой ночью время остановится!
Что с нами может случиться?
Просто сорвемся с цепи,
Давай делать, что захотим!
Никто нам не помешает,
И уж тем более, если мы этого захотим!
Наше время драгоценно,
Давай используем его по полной!
Мы выйдем за рамки,
И далеко за их пределы!
Удовольствие зовет,
Давай отправимся гулять по городу!
Вывернем наше нутро наизнанку,
И сбежим от обыденности!
Мы накормим жажду приключений и острых ощущений!
Без компромиссов, до самого конца!
Встретим следующий рассвет на максимальной скорости!
И нас не волнует, что от нас останется!
Давай же поднимемся и восстанем, милая!
Пусть этой ночью время остановится!
Что с нами может случиться?
Просто сорвемся с цепи,
Давай делать, что захотим!
Никто нам не помешает,
И уж тем более, если мы этого захотим!
Время драгоценно, используем его по полной!
Мы выйдем за рамки, и далеко за их пределы!
Мы накормим жажду приключений и острых ощущений!
Без компромиссов, до самого конца!
Давай же поднимемся и восстанем, милая!
Пусть этой ночью время остановится!
Что с нами может случиться?
Просто сорвемся с цепи,
Давай делать, что захотим!
Никто нам не помешает,
И уж тем более, если мы этого захотим!
Давай же поднимемся и восстанем, милая!
Пусть этой ночью время остановится!
Что с нами может случиться?
Просто сорвемся с цепи,
Давай делать, что захотим!
Никто нам не помешает,
И уж тем более, если мы этого захотим!