Lyrics and translation Toxpack - Bis die Masse meutert

Bis die Masse meutert

Millionen Hoffnungslose pilgern zum Arbeitsamt
Hier wird versprochen und ncihts gehalten
Das ist doch stadtbekannt
Den einen gehts immer schlechter
stets weiter gehts bergab
während andere sich die Bäuche
laiben, mit Kaviar nicht zu knapp
Den kleinen Mann hauts auf die Bretter
Die Post bringt den Vollzugsbescheid
Die Bonzen werden immer fetter
Vom Geld verblendet
Von Skrupeln befreit
Ihre Gier wird immer
Größer, nach immer mehr Profit
Hey ihr da oben
Wir machen das nicht mehr mit!
Aus einem Flüstern wird ein Schrei
und dieser Schrei wird immer lauter
Es wird solange weiter gehen
bis die Masse meutert
Der Aufständige von der Straße
passt nicht in euer Bild
Iht hättet gern den braven Bürger
der seinen Soll erfüllt
der sich nicht aufregt
die Klappe hält, nicht aus der Reihe tanzt
so sieht es aus ihr Herrn Politiker, in eurem Land
Aus einem Flüstern wird ein Schrei
und dieser Schrei wird immer lauter
Es wird solange weiter gehen
bis die Masse meutert

Пока массы не восстанут

Миллионы безнадежных идут в службу занятости,
Здесь обещают и ничего не делают,
Об этом знают все в городе,
Одним все хуже и хуже,
постоянно идет вниз,
в то время как другие насыщаются
икрой, и этого в избытке,
Маленького человека выбивает из колеи,
Почта приносит уведомление о принудительном исполнении,
Богачи становятся все тучнее,
Ослеплены деньгами,
Освобождены от сомнений,
Их жадность все
больше, в поисках все большей прибыли.
Эй, вы там наверху,
Мы не будем больше это терпеть!
Из шепота становится крик,
и этот крик становится все громче,
Это будет продолжаться,
пока массы не восстанут.
Бунтарь с улиц
не вписывается в ваш образ,
Вы хотели бы послушного гражданина,
который выполняет свои обязанности,
который не возмущается,
держит рот на замке, не выходит из ряда,
вот как это выглядит, господа политики, в вашей стране.
Из шепота становится крик,
и этот крик становится все громче,
Это будет продолжаться,
пока массы не восстанут.