Lyrics and translation Toxpack - Farbfieber

Farbfieber

Ich brauche die Befriedigung, ich kann ihr nicht entfliehen
muss stetig und aufs neue, tiefe Linien ziehen
Linien voller Farbe und nicht gestreckt und weiß
Ich geb´ mich ganz dem Meister hin, der Motor der läuft heiß
Modetribals, Yin und Yang werde mich nie interessieren
Totenschädel und Dämonen sollen meinen Körper zieren
Ein Einblick in die Schattenwelt, ich jeder Frau gewähre
Wenn es mich überkommt und ich sie Nachts begehren
FARBFIEBER, FARBFIEBER
Süchtig nach Schmerz und Farbe vollendest du dein Werk
Dein Körper ein Gemälde, von Meisterhand gefärbt
Gefühl unbeschreiblich gehen tief unter die Haut
Und ich fall in Ekstase...

Fièvre de couleur

J'ai besoin de la satisfaction, je ne peux pas m'en échapper
Je dois constamment et à nouveau, tracer des lignes profondes
Des lignes pleines de couleur et non étirées et blanches
Je me donne entièrement au maître, le moteur qui tourne à chaud
Les tribus de la mode, le yin et le yang ne m'intéresseront jamais
Les crânes et les démons doivent orner mon corps
Un aperçu du monde des ombres, je le donne à chaque femme
Quand il me submerge et que je la désire la nuit
FIÈVRE DE COULEUR, FIÈVRE DE COULEUR
Accro à la douleur et à la couleur, tu achèves ton œuvre
Ton corps est une peinture, peint par la main d'un maître
Un sentiment indescriptible, il pénètre profondément sous la peau
Et je tombe en extase...