Lyrics and translation Toxpack - Für immer in mir

Für immer in mir

Es treibt ein Keil zwischen uns
Und ist nicht einfach zu verstehen
Doch ich möchte das Du weißt
Ich würd Dich so gern wieder sehen
Denn wenn ich ehrlich bin, mir blutet hier das Herz
Und ich kämpfe jeden tag
Mit ständig wiederkehrendem Schmerz
Ich habe jahrelang versucht, den Weg zu finden
Doch die Mauer zwischen uns
Schaffte ich nicht zu überwinden
Wie oft zermarterte ich mir mein Hirn
Konnte nicht in den Spiegel schauen
Denn im Gedanken sah ich Dich vor mir
Ein nie enden wollender Traum
Verzeih mir die Entscheidung, es viel mir nicht leicht
Daoch war es das Beste für uns beide
Ich will das Du es weißt
Auch wenn Du gerade nicht meine Nähe spürst
Eines verspreche ich Dir - Du bist - Für immer in mir
Wir gehen getrennte Wege
Doch bleiben lebenslang verbunden
Und niemand trennt uns für die Ewigkeit
Wir überbrücken nur die Zeit
Zähl nicht die Tage und Stunden
Mein Kind, Auch diese werden vergehen
Glaub mir die Zeit hat einen Plan für uns
Wir müssen ihn nur bestehen

Навсегда во мне

Между нами клин
И это нелегко понять
Но я хочу, чтобы ты знала
Как сильно хочу тебя увидеть
Ведь если честно, у меня сердце кровью обливается
И я борюсь каждый день
С постоянно возвращающейся болью
Я годами пытался найти путь
Но стену между нами
Мне не удалось преодолеть
Сколько раз я ломал голову
Не мог смотреть в зеркало
Ведь в мыслях я видел тебя перед собой
Бесконечный сон
Прости меня за это решение, оно далось мне нелегко
Но это было лучшее для нас обоих
Я хочу, чтобы ты знала
Даже если ты сейчас не чувствуешь моей близости
Одно я тебе обещаю - ты - навсегда во мне
Мы идем разными путями
Но остаемся связанными на всю жизнь
И никто не разлучит нас навечно
Мы просто преодолеваем время
Не считай дни и часы
Дитя мое, и они пройдут
Поверь, у времени есть на нас планы
Мы должны просто пережить это