Lyrics and translation Toxpack - Nichts bleibt wie es ist

Nichts bleibt wie es ist

Alles ist vergänglich und nichts bleibt wie es ist.
Doch wenn ihr uns jetzt hören könnt. Erinnern wir uns zurück.
An all die Tausend Sorgen. Überstanden haben wir sie doch.
Wie oft haben wir es übertrieben und wir, wir Leben immer noch.
Unaufhaltsam zieh'n die Jahre. An uns vorbei.
Doch was uns bleibt ist die Erinnerung!
Wir hatten die selben Träume und konnten uns Blind vertrauen.
Selbst wenn mal was daneben ging. Haben wir nach vor'n geschaut.
Wir haben Hundert mal verloren und standen immer wieder auf.
Und als es wirklich hart auf hart kam. Namen wir auch das in Kauf.
Unaufhaltsam ziehen die Jahre, an uns vorbei.
Doch was uns bleibt ist die Erinnerung!
An die alte Zeit was einmal war. An vergangene Tage.
Was haben wir nicht alles schon zusammen erlebt.
Und wenn wir könnten wie wir wollten. Ja die Zeit sie bliebe steh'n.
Alles würde niemals Enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Alles würde niemals Enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Nie Vergeh'n!
Alles ist vergänglich und nichts bleibt wie es ist.
Doch wenn ihr uns nun hören könnt. Erinnern wir uns zurück.
An all die Tausend Sorgen. Überstanden haben wir sie doch.
Wie oft haben wir es übertrieben und wir, wir Leben immer noch.
Unaufhaltsam ziehen die Jahre, an uns vorbei.
Doch was uns bleibt ist die Erinnerung!
An die alte Zeit was einmal war. An vergangene Tage.
Was haben wir nicht alles schon zusammen erlebt.
Und wenn wir könnten wie wir wollten. Ja die Zeit sie bliebe steh'n.
Alles würde niemals enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Alles würde niemals enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Nie Vergeh'n!
An die alte Zeit was einmal war. An vergangene Tage.
Was haben wir nicht alles schon zusammen erlebt.
Und wenn wir könnten wie wir wollten. Ja die Zeit sie bliebe steh'n.
Alles würde niemals enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Alles würde niemals enden nie Vergeh'n. Nie Vergeh'n.
Nie Vergehen!

Ничто не остается прежним

Все преходяще, и ничто не остается прежним.
Но если теперь ты слышишь меня, вспомним же прошлое.
Все эти тысячи тревог. Мы же их преодолели, не правда ли?
Как часто мы заходили слишком далеко, но, дорогая, мы все еще живы.
Неумолимо бегут годы. Мимо нас.
Но что остается нам, так это воспоминания!
У нас были одни и те же мечты, и мы могли доверять друг другу с закрытыми глазами.
Даже когда что-то шло не так, мы смотрели вперед.
Мы сто раз проигрывали, но всегда вставали снова.
И когда все действительно стало трудно, мы тоже приняли это как данность.
Неумолимо бегут годы, мимо нас.
Но что остается нам, так это воспоминания!
О тех старых временах, которые когда-то были. О прошедших днях.
Чего мы только не пережили вместе.
И если бы мы могли сделать так, как хотели бы, да, время бы остановилось.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Никогда не ушло!
Все преходяще, и ничто не остается прежним.
Но если теперь ты слышишь меня, вспомним же прошлое.
Все эти тысячи тревог. Мы же их преодолели, не правда ли?
Как часто мы заходили слишком далеко, но, дорогая, мы все еще живы.
Неумолимо бегут годы, мимо нас.
Но что остается нам, так это воспоминания!
О тех старых временах, которые когда-то были. О прошедших днях.
Чего мы только не пережили вместе.
И если бы мы могли сделать так, как хотели бы, да, время бы остановилось.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Никогда не ушло!
О тех старых временах, которые когда-то были. О прошедших днях.
Чего мы только не пережили вместе.
И если бы мы могли сделать так, как хотели бы, да, время бы остановилось.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Все никогда бы не кончилось, никогда бы не ушло. Никогда не ушло.
Никогда не ушло!