Lyrics and translation Toxpack - Nichts hören, sehen, sagen

Nichts hören, sehen, sagen

Lang genug ham wir geschwiegen
Es nicht thematisiert
Doch ich muss kotzen, wenn ich sehe
Was hier im Land passiert
Denn irgendwann, da reicht es
Wir hoffen, Ihr versteht
Dass die Uhr auf 5 vor 12 steht
Und es so nicht weitergeht
Ich spür´ den Hass in ihren Köpfen
Seh´ die Gefahr vom rechten Rand
Doch alle schauen weg und schweigen
Weil man das hier am besten kann
So steh´n sie wieder vor´m Flüchtlingsheim
Wie vor 22 Jahr´n
Mit vollgepisster Hose
Und erhobenem rechten Arm
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wollt Ihr denn ewig sagen
Ihr habt nichts geseh´n?
Gewalt ist hier alltäglich
Das Problem ist längst erkannt
Courage teilen wär´ die Lösung
Ist das so schwer in diesem Land?
Stattdessen wird hier totgeschwiegen
Was jeden Tag passiert
Wie lange wird es wohl noch dauern
Bis all die Scheiße explodiert?
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wie könnt Ihr sagen
Ihr habt nichts geseh´n?
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Könnt Ihr uns folgen? - Könnt Ihr uns folgen?
Könnt Ihr uns hör´n? - Könnt Ihr uns hör´n?
Wir müssen reden, Euch kurz mal eben stör´n
Es gibt da Dinge
Die nicht in Ordnung sind
Und es wird Zeit
Dass jemand hier was unternimmt
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Wollt Ihr denn ewig sagen
"Wir ham nichts geseh´n"?
Wer führt in diesem Film hier die Regie?
Nichts hören, sehen, sagen wollen sie
Bin ich der Einzige?
Ich kann Euch nicht versteh´n
Ihr könnt ncht ewig sagen
Ihr habt nichts geseh´n

Не слышать, не видеть, не говорить

Долго мы молчали
Не обсуждали это
Но мне хочется рвать, когда я вижу
Что происходит здесь в стране
Ведь когда-то, это достигает предела
Мы надеемся, вы понимаете
Что часы показывают за пять двенадцать
И так дальше не может продолжаться
Я чувствую ненависть в их головах
Вижу опасность с правого края
Но все отворачиваются и молчат
Потому что здесь это лучше всего
Так они снова стоят перед приютом для беженцев
Как двадцать два года назад
С намоченными штанами
И поднятой правой рукой
Кто режиссер этого фильма?
Они не хотят слышать, видеть, говорить
Я один такой?
Я вас не понимаю
Вы хотите вечно говорить
Что вы ничего не видели?
Здесь насилие - ежедневное явление
Проблема давно узнана
Разделение смелости было бы решением
Это так сложно в этой стране?
Вместо этого здесь умалчивают о смерти
Что происходит каждый день
Сколько еще времени потребуется
Пока все эта дрянь не взорвется?
Кто режиссер этого фильма?
Они не хотят слышать, видеть, говорить
Я один такой?
Я вас не понимаю
Как вы можете говорить
Что вы ничего не видели?
Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
Вы можете следовать за нами? - Вы можете следовать за нами?
Вы можете нас слышать? - Вы можете нас слышать?
Мы должны поговорить, кратко вас потревожить
Есть вещи
Которые не в порядке
И пора
Чтобы кто-то что-то здесь предпринял
Кто режиссер этого фильма?
Они не хотят слышать, видеть, говорить
Я один такой?
Я вас не понимаю
Вы хотите вечно говорить
"Мы ничего не видели"?
Кто режиссер этого фильма?
Они не хотят слышать, видеть, говорить
Я один такой?
Я вас не понимаю
Вы не можете вечно говорить
Что вы ничего не видели