Lyrics and translation Toxpack - Profilneurotiker

Profilneurotiker

Du wärst der mittelpunkt der erde
Dein makeln zeigt viel lärm um nichts
Willst allen so gern imponieren
Als wärst du dabei - jedoch nicht
Refr.:
Du bist es eigentlich nicht wert
Denn du bist – hör genau her –
Ein nichts ein niemand nur ein idiot
Doch um es auf den punkt zu bring
Werde ich dir hier ein ständchen sing
Denn wenn ich dich seh
Seh ich rot
Du bist ein wissen ein orakel
Was wär die welt nur ohne dich
Wir brauchen dich wie luft zum atmen
So dein aspekt doch du läufst nicht
Hast ein diplom in freundlich ...
Schleim produzierst du im überschuss
Hörst dich selbst so gerne reden
Doch an dieser Stelle – mein Freund – ist einmal Schluss
Refr.
Was glaubst du eigentlich wer du bist
Hat dir jemand ins Gehirn gepisst
Ein Profilneurotiker
Ein armes Licht
Mehr oder weniger bist du
Bist du – bist du – bist du nicht
Solo
Refr.
Refr.

Profilneurotiker

Tu serais le centre du monde
Tes défauts ne sont qu'un bruit inutile
Tu veux tant impressionner tout le monde
Comme si tu étais là, mais en fait non
Refrain :
Tu ne le vaux pas vraiment
Car tu es - écoute bien -
Un néant, un nobody, juste un idiot
Mais pour aller droit au but
Je vais te chanter une chanson
Car quand je te vois
Je vois rouge
Tu es une connaissance, un oracle
Que serait le monde sans toi
Nous avons besoin de toi comme de l'air pour respirer
Tel est ton aspect, mais tu ne marches pas
Tu as un diplôme en amicalité...
Tu produis du slime en excès
Tu aimes t'entendre parler
Mais à ce stade - mon ami - c'est fini
Refrain
Tu crois vraiment savoir qui tu es
Quelqu'un t'a-t-il pissé dans le cerveau
Un profilneurotique
Une faible lumière
Plus ou moins, tu es
Tu es - tu es - tu n'es pas
Solo
Refrain
Refrain