Toxpack - Tox 05 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toxpack - Tox 05




Tox 05
Tox 05
Jetzt gibt′s richtig auf die Fresse, Berlin meldet sich zurück
Maintenant, ça va vraiment te faire mal, Berlin est de retour
Hier sind wir wieder und das richtig, des einem Leid des anderem Glück
Nous sommes de retour et c'est vrai, la souffrance de l'un est le bonheur de l'autre
Mit schlechten Lügen wolltet ihr uns schlagen
Vous vouliez nous frapper avec de mauvais mensonges
Doch das ging uns am Arsch vorbei, auf dem Weg zur Bundesliga
Mais ça nous a glissé dessus, en route pour la Bundesliga
Wisst ihr noch wir fühlen uns frei!
Tu te souviens, on se sent libre !
Und die Jahre ziehen weiter, der eine kommt der andere geht
Et les années passent, certains arrivent, d'autres partent
Eins ist sicher wenn wir sagen, wir fühlen uns besser als denn je
Une chose est sûre, quand on dit qu'on se sent mieux que jamais
Ein Weg zurück gibt's für uns nicht mehr
Il n'y a plus de retour en arrière pour nous
Niemand und nichts hält uns noch auf
Personne et rien ne nous arrête plus
Wer uns ans Bein pisst der geht baden
Celui qui nous pisse aux pieds est foutu
So nimmt das Schicksal seinen Lauf!
C'est comme ça que le destin prend son cours !
Von vielen verkannt nicht totzukriegen, klagt nicht kämpft so soll es sein
Méconnu de beaucoup, impossible à tuer, ne te plains pas, bats-toi, c'est comme ça que ça doit être
Ihr könnt euch anstrengen und verbiegen, denn ihr kriegt uns eh nicht klein!
Tu peux t'efforcer et te tordre, mais tu ne nous feras jamais petit !
Von vielen verkannt nicht totzukriegen, klagt nicht kämpft so soll es sein
Méconnu de beaucoup, impossible à tuer, ne te plains pas, bats-toi, c'est comme ça que ça doit être
Ihr könnt euch anstrengen und verbiegen, denn ihr kriegt uns eh nicht klein!
Tu peux t'efforcer et te tordre, mais tu ne nous feras jamais petit !
Ganz egal ob auf der Arbeit, ob du grad die Alte fickst
Peu importe si tu es au travail, si tu baises ta copine
Wir sind vor Ort und überall, ob dir es nun passt oder nicht
On est et partout, que ça te plaise ou non
Wir haben kein guten Draht nach oben, sind auch nicht Gottes Rechte Hand
On n'a pas de bons contacts en haut, on n'est pas non plus la main droite de Dieu
Wir gehen nicht lachend in den Keller und fegen trotzdem durch das Land!
On ne va pas rire dans le sous-sol, et on balaie quand même le pays !
-By mark
-By mark






Attention! Feel free to leave feedback.