Lyrics and translation Toxpack - Vergangen, Vergessen

Vergangen, Vergessen

Ein neuer Tag, ich blicke auf längst verblasste Bilder
Und ich stelle fest, der Weg war richtig, den ich damals ging
Denn mir wurde bewusst, ich wollte klar etwas verändern
Mein altes Ich, es musste geh'n
Denn es gibt Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Ich hab das Weite gesucht
Und wie oft mein Leben verflucht
Anstatt nach vorn zu geh'n
Hab ich in allem nur das Schlechte geseh'n
Ich stand mir selbst im Weg
Hab in den Tag gelebt
Ich habe um mich herum alles verdrängt
Mich auf die schiefe Bahn gelenkt
All das sind Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Ich will mein Leben wieder leben. Ich will, dass alle hier versteh'n
Dass es sich lohnt nie aufzugeben, an sich zu glauben und nach vorn zu geh'n
Ja, dass man seine Fesseln lösen muss, wenn man etwas ändern will
Dann steh'n Dir alle Türen offen und die Vergangenheit steht still
All das sind Dinge, die ich nie wieder, nie wieder tun werde
Mit den' ich abgeschlossen hab für alle Zeit
All diese Dinge, die ich nie wieder, nie wieder hören will
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Sie sind vergangen, vergessen, steh'n für immer still
Vergangen, vergessen, steh'n für immer still

Прошлое, Забытое

Новый день, я смотрю на давно увядшие картинки,
И я понимаю, что путь, который я тогда выбрал, был верным.
Потому что мне стало ясно, что я хотел что-то изменить,
Мое старое "Я" должно было уйти.
Ведь есть вещи, которые я никогда, никогда не сделаю снова,
С которыми я завершил раз и навсегда.
Все эти вещи, которые я никогда, никогда не хочу слышать снова,
Они прошли, забыли, стоят навсегда.
Я искал даль,
И как часто проклинал свою жизнь,
Вместо того чтобы идти вперед,
Я видел только плохое во всем.
Я стоял на своем пути,
Жил днем,
Я оттеснял все вокруг себя,
Повел себя по косой дороге.
Все это вещи, которые я никогда, никогда не сделаю снова,
С которыми я завершил раз и навсегда.
Все эти вещи, которые я никогда, никогда не хочу слышать снова,
Они прошли, забыли, стоят навсегда.
Я хочу жить свою жизнь снова. Я хочу, чтобы все здесь поняли,
Что стоит никогда не сдаваться, верить в себя и идти вперед.
Да, вы должны разорвать свои оковы, если хотите что-то изменить,
Тогда все двери будут открыты для вас, и прошлое остановится.
Все это вещи, которые я никогда, никогда не сделаю снова,
С которыми я завершил раз и навсегда.
Все эти вещи, которые я никогда, никогда не хочу слышать снова,
Они прошли, забыли, стоят навсегда.
Они прошли, забыли, стоят навсегда.
Прошлое, забытое, стоят навсегда.