Lyrics and translation Toxpack - WM 06

WM 06

Lange haben wir es nicht geschafft
Oft hieß es früh nach Hause und gute Nacht
Die Spieler waren längst nicht mehr wie damals motiviert
Wie einst 1990 als noch der Meister Einzug hielt
In Süd Korea haben wir gedacht
Wir werden wieder Weltmeister, doch wir haben′s nicht geschafft
Doch in 06 da gjbts ein Derby und jeder hofft darauf
Und wir stellen die Prognose und die sieht folgendermaßen aus...
Ganz egal was Daily Mirror drüben erzählen
Sie können jetzt schon mal - unsere Tore zählen
Die Pleite von '66 ist schon so lange her
Und 40 Jahre später passiert uns so etwas nicht mehr!
Beckham, Owen, Rooney und wie sie alle heißen
Werden zur Stunde Null in den Pfosten beißen
Die Rivalität im Fußball bleibt weiterhin bestehen
Und ′06 da gibt es ein Derby und dort werden wir uns wieder sehen!
GERMANY 5- ENGLAND 1
FOOTBALL 'S COMING, IS COMING HOME
GERMANY 5- ENGLAND 1
FORGET '66! FOOTBALL IS COMING HOME!

WM 06

On a pas réussi pendant longtemps
On nous disait souvent de rentrer tôt et bonne nuit
Les joueurs n'étaient plus aussi motivés qu'avant
Comme en 1990, quand le champion était encore là
En Corée du Sud, on pensait
On allait redevenir champions du monde, mais on n'a pas réussi
Mais en 06, il y a un derby et tout le monde espère
Et on fait des prédictions et ça se présente comme ça...
Peu importe ce que Daily Mirror raconte là-bas
Ils peuvent déjà - compter nos buts
La défaite de '66 est tellement loin
Et 40 ans plus tard, ça ne nous arrivera plus !
Beckham, Owen, Rooney et tous les autres
Vont mordre le poteau à l'heure zéro
La rivalité dans le football persiste
Et en '06, il y a un derby et on se reverra là-bas !
ALLEMAGNE 5- ANGLETERRE 1
FOOTBALL 'S COMING, IS COMING HOME
ALLEMAGNE 5- ANGLETERRE 1
Oubliez '66 ! LE FOOTBALL REVIENT À LA MAISON !