Lyrics and translation Toxpack - Wie ich bin

Wie ich bin

Wenn ich so in den Spiegel schau
Und du jetzt wüsstest was ich denke
Ich bin doch nur ein versoffenes Schwein
Und baue sowieso nur Scheiße
Aber ich weiß ich kann ganz anders sein
Dann wäre ich ein cleanes Schwein!
Vielleicht wäre ich romantisch
Oder trügt nur so der Schein?
Ab und an geh ich der Wahrheit aus dem Weg
Und das selbst mit klarem Kopf
Du denkst ich bin arrogant
Doch ich spiele gerne das kleine Kind!
Aber ich weiß ich kann ganz anders sein
Dann wäre ich ein cleanes Schwein!
Vielleicht wäre ich romantisch
Oder trügt nur so der Schein?
Nur du kannst mich haben
So wie ich bin - So wie ich bin!

Какой я есть

Когда я смотрю в зеркало,
И если бы ты знала, о чем я думаю...
Я всего лишь пьяная свинья,
И вечно творю какую-то хрень.
Но я знаю, я могу быть другим,
Тогда я был бы чистенькой свиньей!
Может быть, я был бы романтичным,
Или это всего лишь иллюзия?
Время от времени я ухожу от правды,
И даже с ясной головой.
Ты думаешь, я высокомерный,
Но я люблю играть роль маленького ребенка!
Но я знаю, я могу быть другим,
Тогда я был бы чистенькой свиньей!
Может быть, я был бы романтичным,
Или это всего лишь иллюзия?
Только ты можешь принять меня,
Таким, какой я есть - Таким, какой я есть!