Lyrics and translation IMIKHONTO - Mina Nawe

Mina Nawe

Daily hear them going around
Saying love is burnt down
Scattered ashes on the ground
If thats true love
I′m ashes too love
Ashes rising up like dust
Hearts off the ground
Bound with love not lust
In search of true love
I'm looking for love!
Alright listen here,
I will hold you like a chop-stick
Save you from a moshpit
Fly us out and land it
Peanut butter jam it
Get to understand it
Love is my language
Magic is my standard
Wear me like a bandage
Sing my song or talk it
Dance it in robotic
Play it like a chess piece
Pick me like a neckless
Download with no flash disk
Chuck norris can′t touch this
Top of my guestlist
Fresher than a first kiss
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
Revitalised love rising high
Like floating cloud in the sky
The flames alive burn it bright
Now thats true love
Welcome to love
Okay!
It's time I'm bout to go
Here′s the life I wana know
Turn up my mike, I got the flow
Bring the lights I′ll bring the show
Living high, don't mind more though
Give me love I′ll give you more
These words just dribbling out my soul
But maybe you gon listen though
I'm not teasing be my crumpet
My spirits high you lift it
No need to feel abandoned
We can plan it
Your love can take me higher
Lets start a fire
Love is in the air and
My heart is right there
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
When your heart has risen up like dust
Off the ground bound with love not lust
Insync with you love
I found love
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaaah!
La la love is in the air
La la love is in the air
La la love is in the air
Uwooooaaah!
Love is in the air
Love is in the air
Love is in the air
You loose out when
Your hearts not there
My hearts right there
Here it is
Can you feel it?
Come on
Yeah!

Mon nouveau moi

Tous les jours, je les entends dire
Que l'amour est éteint
Des cendres éparpillées sur le sol
Si c'est ça le véritable amour
Je suis des cendres aussi
Les cendres s'élèvent comme de la poussière
Des cœurs qui ne touchent plus terre
Attachés par l'amour, pas par la luxure
À la recherche du véritable amour
Je cherche l'amour !
Écoute bien :
Je te tiendrai comme une baguette
Je te sauverai du moshpit
Je nous emmènerai loin et atterrirai
Je nous tartinerai de beurre de cacahuète et de confiture
Je te ferai tout comprendre
L'amour est ma langue
La magie est ma norme
Porte-moi comme un pansement
Chante ma chanson ou parle-moi
Danse-la comme un robot
Joue-la comme un pion d'échecs
Choisis-moi comme un collier
Télécharge-moi sans clé USB
Chuck Norris ne peut pas y toucher
En tête de ma liste d'invités
Plus frais qu'un premier baiser
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
Tu perds quand
Ton cœur n'y est pas
Mon cœur y est
L'amour ravivé s'élève haut
Comme un nuage flottant dans le ciel
Les flammes sont vives, elles brûlent avec éclat
C'est ça le véritable amour
Bienvenue dans l'amour
D'accord !
Il est temps que je m'en aille
Voici la vie que je veux connaître
Monte le son de mon micro, j'ai le flow
Allume les lumières, je ferai le spectacle
Je vis haut, mais je n'en veux pas plus
Donne-moi de l'amour, je t'en donnerai plus
Ces mots coulent de mon âme
Mais peut-être que tu vas m'écouter
Je ne te taquine pas, sois mon crumpet
Mon esprit est haut, tu le soulèves
Pas besoin de se sentir abandonné
On peut planifier
Ton amour peut m'emmener plus haut
Allumons un feu
L'amour est dans l'air et
Mon cœur y est
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
Tu perds quand
Ton cœur n'y est pas
Mon cœur y est
Quand ton cœur s'élève comme de la poussière
Hors du sol, attaché par l'amour, pas par la luxure
En harmonie avec toi, mon amour
J'ai trouvé l'amour
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
Uwooooaaah !
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
Uwooooaaah !
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
L'amour est dans l'air
Tu perds quand
Ton cœur n'y est pas
Mon cœur y est
Le voici
Tu le sens ?
Allez
Ouais !