Toya Delazy - With You - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toya Delazy - With You - Intro




With You - Intro
Avec Toi - Intro
When I'm with you, hey
Quand je suis avec toi, hey
I can't think of a better day
Je ne peux pas penser à une meilleure journée
When I'm with you, darling
Quand je suis avec toi, mon chéri
All my troubles go away
Tous mes soucis disparaissent
You make me smile
Tu me fais sourire
You make me laugh
Tu me fais rire
It's a fact
C'est un fait
I'm loving that with you
J'adore être avec toi
With you, with you, with you uu...
Avec toi, avec toi, avec toi uu...
My dreams come true...
Mes rêves deviennent réalité...
Oh there ain't no mistake baby
Oh, il n'y a pas d'erreur, bébé
I've fallen in this like a ton of bricks, eey
Je suis tombée amoureuse comme une tonne de briques, eey
I can't stop the pace, darling
Je ne peux pas arrêter le rythme, mon chéri
My heart's the crazy driver loving this
Mon cœur est le conducteur fou qui adore ça
I was fade and losing hope
J'étais perdue et j'avais perdu espoir
Are we in this together?
Est-ce qu'on est dans le même bateau ?
Yes or No?
Oui ou non ?
Coz it's you, it's you, oh it's you uu uu...
Parce que c'est toi, c'est toi, oh c'est toi uu uu...
I'm addicted to, it's gotta do with you
Je suis accro à toi, ça doit être lié à toi
I'm addicted to, no one but you
Je suis accro à toi, à personne d'autre que toi
My dreams come thru uuuu...
Mes rêves se réalisent uuuu...
I'm addicted to u uu, no one but you...
Je suis accro à toi uu, à personne d'autre que toi...
Coz I am going down a slope,
Parce que je descends une pente,
I need to know will you be at other side?
J'ai besoin de savoir si tu seras de l'autre côté ?
And if you want me to go let me know,
Et si tu veux que j'y aille, fais-le moi savoir,
It's okay I'll just catch a ride
C'est bon, je vais juste prendre un autre moyen de transport
Cause I am falling down
Parce que je tombe
Are you there on the other side,
Es-tu de l'autre côté,
To pull me through?
Pour me tirer d'affaire ?
It's not just about you
Ce n'est pas juste une question de toi
Are you in this too, I need you!
Est-ce que tu es dans le même bateau que moi, j'ai besoin de toi !





Writer(s): Latoya Buthelezi


Attention! Feel free to leave feedback.