Toya - Book of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toya - Book of Love




Toya
Тоя
Toya
Тоя
Book Of Love
Книга Любви
My guy fly guy
Мой парень, летающий парень
Only half the man I need
Только половина того мужчины, который мне нужен
So I take him, shape him
Поэтому я беру его, формирую его
Make him rethink
Заставь его переосмыслить
His identity
Его личность
Into a being that you never would believe
В существо, в которое ты никогда бы не поверил
This transformation, my formation
Эта трансформация, мое становление,
Mr. Right you see
мистер Прав, вы видите
He was the perfect creation
Он был совершенным творением
Every young girl's dream
Мечта каждой молодой девушки
The perfect dime no longer mine
Идеальный десятицентовик больше не мой
But still the one I need
Но все равно тот, кто мне нужен
Every girl wants to be in love
Каждая девушка хочет быть влюбленной
With the one of her dreams So what
С тем, о ком она мечтала, ну и что
What should you do if he seems outta touch
Что вам следует делать, если он кажется оторванным от реальности
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви
Every chapter same thing
В каждой главе одно и то же
Same game
Та же игра
Think it's time to rearrange
Думаю, пришло время перестроиться
Gotta write a new page
Нужно написать новую страницу
Hate the way the game is played
Ненавижу то, как ведется игра
How the rules are made
Как создаются правила
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви
Sick and tired of how the story's told
Тошнит от того, как рассказывается эта история
Fellas always braggin' on how they got control
Парни всегда хвастаются тем, как они получили контроль
Me and my girls bout to change the whole game
Я и мои девочки собираемся изменить всю игру
Weekend's comin' up let me see who's gonna play
Приближаются выходные, дай мне посмотреть, кто будет играть
First round draft pick
Выбор в первом раунде драфта
I'm pickin' Ben
Я выбираю Бена
Cause Ben's got platinum
Потому что у Бена платина
He don't care what I spend
Ему все равно, сколько я трачу
Next up yo, I believe that's Nick
Следующий, йоу, я полагаю, это Ник
Nick's got a Range and I like the way it sits
У Ника есть диапазон, и мне нравится, как он сидит
So ladies if ya'll feel the same way
Итак, дамы, если вы будете чувствовать то же самое
Change the game find who you wanna play
Измени игру, найди, с кем ты хочешь играть
Rewrite the book then tell ya the story well
Перепиши книгу, а потом хорошо расскажи тебе историю.
While he's at home waitin' to exhale
Пока он дома ждет, когда выдохнет
Every girl wants to be in love
Каждая девушка хочет быть влюбленной
With the one of her dreams So what
С тем, о ком она мечтала, ну и что
What should you do if he seems outta touch
Что вам следует делать, если он кажется оторванным от реальности
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви
Every chapter same thing
В каждой главе одно и то же
Same game
Та же игра
Think it's time to rearrange
Думаю, пришло время перестроиться
Gotta write a new page
Нужно написать новую страницу
Hate the way the game is played
Ненавижу то, как ведется игра
How the rules are made
Как создаются правила
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви
Rule 1 says you betta worship your man
Правило 1 гласит, что ты должна поклоняться своему мужчине
Rule 2 says you betta treat her like gem
Правило 2 гласит, что тебе лучше обращаться с ней как с драгоценностью
Rule 3 says you betta watch who you let in
Правило 3 гласит, что вам лучше следить за тем, кого вы впускаете
Your heart or they'll tare apart
Твое сердце, или они разойдутся в разные стороны
Rule 4 says that nothin's promised to you
Правило 4 гласит, что вам ничего не обещано
Rule 5 gives exceptions to to every rule
Правило 5 содержит исключения из каждого правила
Rule 6 breaks it down and tells you like it is
Правило 6 разбивает все на части и рассказывает вам все как есть
That rules were meant to be broken
Что правила должны были быть нарушены
Every girl wants to be in love
Каждая девушка хочет быть влюбленной
With the one of her dreams So what
С тем, о ком она мечтала, ну и что
What should you do if he seems outta touch
Что вам следует делать, если он кажется оторванным от реальности
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви
Every chapter same thing
В каждой главе одно и то же
Same game
Та же игра
Think it's time to rearrange
Думаю, пришло время перестроиться
Gotta write a new page
Нужно написать новую страницу
Hate the way the game is played
Ненавижу то, как ведется игра
How the rules are made
Как создаются правила
Who wrote the book of love
Кто написал книгу любви





Writer(s): Cindy Ryan, Bow Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.