Toya - I Do!! (Pete Avila's Ghetto Fab Club Mix) - translation of the lyrics into French




I Do!! (Pete Avila's Ghetto Fab Club Mix)
Je le veux !! (Pete Avila's Ghetto Fab Club Mix)
He was a six foot stallion said a storybook thug
C'était un étalon d'1m80, un vrai voyou de conte de fées
He was the kind that made you wonder how he put down the love
Le genre à te faire demander comment il pouvait donner autant d'amour
He had a hickey in his pocket with that rock in his ear
Il avait un suçon dans la poche et cette boucle d'oreille bling-bling
He made my heart stop palpitating every time he came near
Il faisait s'emballer mon cœur chaque fois qu'il s'approchait de moi
He has a spankin' new range for that tight wardrobe
Il avait une toute nouvelle Range Rover pour son dressing de luxe
His pants was saggin', he was plaided, and his head was cornrows
Son pantalon était baggy, il portait du tartan et avait des tresses africaines
He has his wrists bling blinging and his long legs was bow
Ses poignets brillaient de mille feux et ses longues jambes étaient arquées
He tried to push up on me but I knew he had me at go
Il essayait de me draguer, mais je savais que je l'avais déjà conquis
I do, I wonder if you feel the same way I do
Je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do, I wonder if you feel the same way I do
Parce que je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do
Parce que je le veux
Me and my crew started groovin', made our way to the floor
Mes copines et moi, on s'est mises à danser, direction la piste
I start to activate my pad and give this hottie a show
J'ai commencé à me déchaîner et à offrir un vrai show à ce beau gosse
I shook my hips, took a dip, roll my tounge 'cross my lips
J'ai bougé mes hanches, fait un plongeon, passé ma langue sur mes lèvres
And when he took his place to dance wit me I felt fingertips
Et quand il a pris sa place pour danser avec moi, j'ai senti ses doigts
On the small of my back, so I had to react
Sur le bas de mon dos, alors j'ai réagir
Like I was playin' hard to get and told that boy to step back
Comme si je jouais la fille difficile à avoir et j'ai dit à ce garçon de reculer
But when I looked deep in his eyes all I could see was his soul
Mais quand j'ai plongé mon regard dans ses yeux, je n'ai pu voir que son âme
I'm bout to make this guy my man that I can tell you, fa show
Je vais faire de ce mec mon homme, ça je peux te le dire, c'est sûr
I do, I wonder if you feel the same way I do
Je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do, I wonder if you feel the same way I do
Parce que je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do
Parce que je le veux
Watch me drop, drop, shake it for the fellas who know
Regarde-moi me baisser, me baisser, remuer pour les mecs qui savent
Watch me pop, pop my ass as I dip and roll
Regarde-moi bouger, bouger mon derrière pendant que je me déhanche
Watch me stop, stop traffic as I walk through the room
Regarde-moi stopper, stopper le trafic quand je traverse la pièce
Knowin' all the papis want me but all I want is you
Sachant que tous les mecs me veulent mais que je ne veux que toi
I do
Je te veux
Watch me drop, drop, shake it for the fellas who know
Regarde-moi me baisser, me baisser, remuer pour les mecs qui savent
Watch me pop, pop my ass as I dip and roll
Regarde-moi bouger, bouger mon derrière pendant que je me déhanche
Watch me stop, stop traffic as I walk through the room
Regarde-moi stopper, stopper le trafic quand je traverse la pièce
Knowin all the papi's want me but all I want is you
Sachant que tous les mecs me veulent mais que je ne veux que toi
I do, I wonder if you feel the same way I do
Je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do, I wonder if you feel the same way I do
Parce que je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do, I wonder if you feel the same way I do
Parce que je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do, I wonder if you feel the same way I do
Parce que je le veux, je me demande si tu ressens la même chose que moi
I can see it in your eyes, I entice you
Je peux le voir dans tes yeux, je te fais envie
So come on shorty if you think you can roll
Alors viens bébé, si tu penses pouvoir suivre
With an iced out playah ballin' out of control
Une joueuse plein aux as, qui fait la fête sans limites
'Cause I do
Parce que je le veux





Writer(s): Latoya Rodriguez, Harold Guy, Aaron Frison, Antoine Macon, Andre Milton


Attention! Feel free to leave feedback.