Lyrics and translation Toya - Moving On

Oh, ooh, hmm
Yeah, e, yeah
Just gettin' used to wakin' up everyday
Not seein' your face
I just began to stop settin' your place
And I stop longin' for your warm embrace
And it was God that made me able
To finally sleep at night

Though you're not by my side
Finally I don't hardly cry
See right when I start lettin' go
Somebody wants to let me know

Can they take your place?
No they can't fill your space, no, yeah
I tried to move on but you're not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I'll never love another for the rest of my life
And why, now that you're gone I'm holdin' on?
And deep in my heart I wanna move on
And now I know why

I'll never love another for the rest of my life
I finally put your clothes away
You know the ones you wore the day
That you were taken away from me
I just began to stop wearin' my ring
And I finally stop playin' our song
When I realized I was dancin' alone
And finally God gave me strength

To go on and breath again
See right when I start lettin' go
Somebody wants to let me know
Can they take your place?

No they can't fill your space, no
I tried to move on but you're not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I'll never love another for the rest of my life
And why, now that you're gone I'm holdin' on?
And deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I'll never love another for the rest of my life
God knows it's time for me to move on

I want to feel alive again
I want to be in love again, ooh
And no matter how hard I try
I can't erase you from my mind
And I gotta find somebody new
But I just can't get over you
I tried to move on but you're not gone
'Cuz in my heart you still live on

See now I know why

I'll never love another for the rest of my life
And why, now that you're gone I'm holdin' on
'Cuz deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I'll never love another for the rest of my life
I tried to move on but you're not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I'll never love another for the rest of my life
And why, now that you're gone I'm holdin' on
'Cuz deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I'll never love another for the rest of my life

О, о-о, хм
Да, э, да
Просто привыкаю просыпаться каждый день
Не вижу твоего лица
Я просто начал перестать устраивать твое жилище
И я перестаю тосковать по твоим теплым объятиям.
И это был Бог, который сделал меня способным
Чтобы наконец-то уснуть ночью

Хотя тебя нет рядом со мной
Наконец-то я почти не плачу
Видишь сразу, когда я начинаю отпускать
Кто-нибудь хочет дать мне знать

Могут ли они занять твое место?
Нет, они не могут заполнить твое пространство, нет, да
Я пытался двигаться дальше, но ты не ушла,
потому что в моем сердце ты все еще живешь.
Видишь, теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
И почему теперь, когда ты ушел, я держусь?
И глубоко в моем сердце я хочу двигаться дальше
И теперь я знаю, почему

Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
Я наконец-то убрал твою одежду
Ты знаешь те, что были на тебе в тот день
Что тебя забрали у меня
Я только что начал прекращать носить свое кольцо
И я, наконец, перестаю играть нашу песню
Когда я понял, что танцую в одиночестве
И, наконец, Бог дал мне силу

Идти дальше и снова дышать
Видишь сразу, когда я начинаю отпускать
Кто-нибудь хочет дать мне знать
Могут ли они занять твое место?

Нет, они не могут заполнить твое пространство, нет
Я пытался двигаться дальше, но ты не ушла,
потому что в моем сердце ты все еще живешь.
Видишь, теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
И почему теперь, когда ты ушел, я держусь?
И глубоко в моем сердце я хочу двигаться дальше
И теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
Бог знает, что мне пора двигаться дальше

Я хочу снова почувствовать себя живым
Я хочу снова влюбиться, о-о-о
И не важно, как сильно я стараюсь
Я не могу стереть тебя из своей памяти
И я должен найти кого-то нового
Но я просто не могу забыть тебя
Я пытался двигаться дальше, но ты не ушла,
потому что в моем сердце ты все еще живешь.

Видишь, теперь я знаю, почему

Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
И почему, теперь, когда ты ушла, я держусь,
Потому что в глубине души я хочу двигаться дальше
И теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
Я пытался двигаться дальше, но ты не ушла,
потому что в моем сердце ты все еще живешь.
Видишь, теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни
И почему, теперь, когда ты ушла, я держусь,
Потому что в глубине души я хочу двигаться дальше
И теперь я знаю, почему
Я никогда не полюблю другого до конца своей жизни