Toya - Untouchables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toya - Untouchables




Untouchables
Intouchables
G-shock goes off in the early morn
Mon G-Shock sonne tôt le matin
See I wake up fly no makeup on
Je me réveille, belle sans maquillage
Check my two way pager just to stay up on
Je vérifie mon bipper pour rester au courant
Lord have mercy goes my cellular phone
Seigneur, aie pitié, mon portable sonne
Who dis?
Qui est-ce ?
It's Penelope tell me what the deal
C'est Penelope, dis-moi de quoi il s'agit
Number 32 he at you say he tryna keep it real
Numéro 32, il est avec toi, dit qu'il essaie d'être sincère
Yeah, I saw him in the club he was tryna front
Oui, je l'ai vu au club, il essayait de se montrer
Money knows I got a man what the hell he want
L'argent sait que j'ai un homme, qu'est-ce qu'il veut ?
He got a Benz, we got that too
Il a une Mercedes, on en a une aussi
(They say he got ends)
(Ils disent qu'il a des fins)
Don't he know how we do?
Ne sait-il pas comment on fait ?
Fo' sho yo don't they know we gotta own dough
Bien sûr, tu ne sais pas, on doit avoir de l'argent
We untouchable when them other chicks are so so
On est intouchables quand les autres filles sont médiocres
Our flow, untouchable
Notre flow, intouchable
Our dough, untouchable
Notre argent, intouchable
What we know, untouchable
Ce qu'on sait, intouchable
Everywhere we go
Partout on va
Our whips, untouchable
Nos voitures, intouchables
The way we spit, untouchable
Notre façon de rapper, intouchable
Don't trip, untouchable
Ne t'inquiète pas, intouchable
Don't it make you sick
Ne te rends-tu pas malade ?
You can't resist 'cuz that's what's it
Tu ne peux pas résister, c'est comme ça
Untouchable
Intouchable
You gotta roll wit it
Tu dois rouler avec ça
'Cuz we about to take control in it
Parce qu'on est sur le point de prendre le contrôle
It ain't our fault, you probably end up gettin' froze in it
Ce n'est pas de notre faute, tu vas probablement finir par être congelé dans ça
You tryna get on we rockin' fits from Milan
Tu essaies de nous rejoindre, on porte des tenues de Milan
We pushin' private jets but what flight you finna get on
On prend des jets privés, mais sur quel vol comptes-tu monter ?
Struttin' through the club heads turnin' twice
On se promène dans le club, les têtes se retournent deux fois
Peeped ya'll hatin' but that's alright
On voit que vous détestez, mais c'est pas grave
Now ya all up on us like white on rice
Maintenant vous êtes tous sur nous comme du riz blanc
Tryna put us on lock take a vow for life
Essayant de nous mettre sous clé, faire un vœu pour la vie
What about his keys? You should give those back
Qu'en est-il de ses clés ? Tu devrais les rendre
What about the ice? Now, you should keep that
Qu'en est-il de la glace ? Maintenant, tu devrais la garder
He's so fly, he's so fine
Il est tellement beau, tellement bien
So many guy's so little time
Tant d'hommes, si peu de temps
A'ight T Mo gotta pass the test
D'accord, T Mo doit passer le test
Independent intellect surpass the rest
Intelligence indépendante, surpassant le reste
He gotta comp Timbos, rock corn rolls
Il doit acheter des Timbos, manger des corn rolls
Make me feel like E-I, keep me up like no doze
Me faire sentir comme E-I, me tenir éveillée comme si je ne faisais pas de sieste
Our crew, untouchable
Notre équipe, intouchable
The Lou, untouchable
Le Lou, intouchable
Our girl Drew, untouchable
Notre copine Drew, intouchable
Everywhere we go
Partout on va
Our mates, untouchable
Nos amis, intouchables
What we create, untouchable
Ce qu'on crée, intouchable
Ya'll late, untouchable
Vous êtes en retard, intouchable
Please try not to hate
S'il te plaît, essaie de ne pas détester
It'd be a waste, for heaven's sake
Ce serait du gaspillage, pour l'amour du ciel
Untouchable
Intouchable
Grasp reality, gain control
Saisis la réalité, prends le contrôle
Stop hatin' on us and how we roll
Arrête de nous détester et de la façon dont on roule
If you really wanna know
Si tu veux vraiment savoir
Be true to yourself, be untouchable
Sois vrai envers toi-même, sois intouchable
Our presence burns holes like fire
Notre présence brûle des trous comme le feu
An untouchables' only desire
Le seul désir des intouchables
It's respect don't neglect
C'est le respect, ne néglige pas
How we feel keep it real
Comment on se sent, reste vrai
If you do then we'll take you higher
Si tu le fais, on te fera monter plus haut
Untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable
Untouchable, be untouchable
Intouchable, sois intouchable
Untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable
Untouchable, be untouchable
Intouchable, sois intouchable
Be untouchable
Sois intouchable
Our flow, untouchable
Notre flow, intouchable
Our dough, untouchable
Notre argent, intouchable
What we know, untouchable
Ce qu'on sait, intouchable
Everywhere we go
Partout on va
Our whips, untouchable
Nos voitures, intouchables
The way we spit, untouchable
Notre façon de rapper, intouchable
Don't trip, untouchable
Ne t'inquiète pas, intouchable
Don't it make you sick?
Ne te rends-tu pas malade ?
You can't resist 'cuz that's what's it
Tu ne peux pas résister, c'est comme ça
Untouchable
Intouchable
Untouchable, untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable, intouchable
Everywhere we go
Partout on va
Untouchable, untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable, intouchable
Please try not to hate
S'il te plaît, essaie de ne pas détester
It'd be a waste, for heaven's sake
Ce serait du gaspillage, pour l'amour du ciel
Untouchable
Intouchable
Untouchable, untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable, intouchable
Everywhere we go
Partout on va
Untouchable, untouchable, untouchable
Intouchable, intouchable, intouchable
Don't it make you sick?
Ne te rends-tu pas malade ?
You can't resist 'cuz that's what's it
Tu ne peux pas résister, c'est comme ça
Untouchable
Intouchable





Writer(s): Teron O. Beal, Kim Moller Elsberg, Jens Lomholt, Harold Guy, Philip Dencker Jones, Drew A. Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.