Lyrics and translation Toygar Işıklı - Artık Çok Geç

Artık Çok Geç

Uyan sonsuz ruyalerden uyan
Çok geç artik çok geç
Deyan ruhum buu açiye dayan
Çarasizim çok geç
Bir gunum daha geçarmi sansiz darmadanim
Yapa-yanlizim sindim imamdim
Buu aşk ne olur kalbine bir bak
Oh, ben oradayim
Bekle mekle beni arami sözum
Sesisliyinin yokmu açi
Gun be gun kanarken
Aşk açisi sovunur yakar geçar
Zamani uyan sonsuz ruyalardan uyan
Çok geç artik
Çok geç
Dayan ruhum bu açiye dayan
Çarasizim çok geç
Bir gunum daha geçarmi sansiz darmadanim
Yapa-yanlizim sindim imamdim
Buu aşk ne olur kalbine bir bak
Oh, ben oradayim

Теперь слишком поздно

Проснись от бесконечных грёз, проснись!
Слишком поздно, теперь слишком поздно.
Терпи, душа моя, терпи эту боль.
Я беспомощен, слишком поздно.
Пройдет ли еще один мой день без тебя? Я разбит, опустошен.
Я совершенно один, сломлен, повержен.
Эта любовь... прошу, взгляни в свое сердце.
О, я там.
Жди меня, ищи меня, мое слово.
Разве тебе не больно, моя безмолвная?
День за днем, истекая кровью,
Боль любви жжет, обжигает и проходит.
Время... проснись от бесконечных грёз, проснись.
Слишком поздно теперь.
Слишком поздно.
Терпи, душа моя, терпи эту боль.
Я беспомощен, слишком поздно.
Пройдет ли еще один мой день без тебя? Я разбит, опустошен.
Я совершенно один, сломлен, повержен.
Эта любовь... прошу, взгляни в свое сердце.
О, я там.