Toygar Işıklı - Bulutların Üzerinde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toygar Işıklı - Bulutların Üzerinde




Bulutların Üzerinde
Над облаками
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.
Kararıyo gece sarıp ince
Темнеет ночь, окутывая тонко,
Yürüyorum hep tepenizde
Иду я всегда над вами,
Para bulunur dileyince
Деньги найдутся, если захотеть,
Pray & Work gereğince
Молись и работай, как и должно,
Düşündüm taşındım tasası sana
Думал, размышлял, забота о тебе,
Düşümse sokağın tavanı kadar
Мечта же, как потолок улицы,
Azı mı? çoğu mu? hiçi mi? karar
Мало? Много? Ничего? Решай,
Ve bunu düşünüp içini karart
И думая об этом, сердце свое омрачай.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Ve ben bugün
И я сегодня
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.
Bu gece kadehi kaldırdım
В эту ночь я поднял бокал,
Yarama saldırdım
На рану свою напал,
İçine girdim or'da acımı ayağa kaldırdım
Вошел в нее, там боль свою на ноги поднял.
Kadehi kaldırdım, yarına saldırdım
Бокал поднял, на завтра напал,
Kafamı bıraktım bu yolda senide dansa kaldırdım
Голову потерял, на этом пути и тебя на танец поднял.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Düşünmedim bile
Даже не думал.
Hiç, hiç, hiç, hiç
Ничуть, ничуть, ничуть, ничуть
Ve ben bugün
И я сегодня
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.
Yürüyorum bulutların üzerinde yine
Иду я над облаками опять,
Çiziyorum şeritleri kırmızı bi' piizle
Рисую полосы красным мелком,
Silik hafızamdan kötü niyetini gizle
Из тусклой памяти скрываю свой злой умысел,
Yürüyorum bulutların üzerinde
Иду я над облаками.






Attention! Feel free to leave feedback.