Lyrics and translation Toygar Işıklı - Durursan Kurtlar Kokunu Alır

Durursan Kurtlar Kokunu Alır

Если остановишься, волки учуют твой запах

Ezel!

Эзель!

Zamanı değil yeğen

Сейчас не время, племянник

Şimdi dağılmanın duraksamanın sırası değil

Сейчас не время расслабляться, останавливаться.

Mesele senden çıktı yeğen

Проблема исходит от тебя, племянник.

İntikamının içine çektiği herkes tehlikede artık

Все, кого втянула твоя месть, теперь в опасности.

Durursan kurtlar kokunu alır

Если остановишься, волки учуют твой запах.

Durursan kurtlar kendi aralarında didişmeyi bırakır sana dönerler

Если остановишься, волки перестанут грызться между собой и повернутся к тебе.

Bir kere görürlerse kim olduğunu

Если они хоть раз увидят, кто ты,

Öyle kurnaz ki bunlar

Они такие хитрые,

Önce sana değil sevdiklerine geçirirler dişlerini

Сначала они вонзят свои зубы не в тебя, а в твоих близких.

Rate the translation

Writer(s): Toygar Işıklı

Album

Toygar Işıklı Ezel Dizi Müzikleri

date of release

29-04-2011

1 Ama Unutamıyorum
2 Bu Nasıl Bir Büyü
3 Masum Hayatlar
4 Günah (Kara Leke)
5 Bir Hikaye Anlatayım mı Sana ?
6 Kirlenmiş Hayatlar
7 İnsan Yaşıyorken Özgürdür
8 Yazgı
9 Etme
10 Jenerik ( Version İntro )
11 8 Eylül (Yanlış Söz Öldürür)
12 Geçmişin Gölgesinde
13 Kerpeten
14 Jenerik
15 Her Şey Değişir
16 Sekiz
17 Mahşer
18 Ben Sana Hiç Yetişemedim
19 Eve Dönüş
20 Bahar
21 Kahramanım
22 Hoşçakal Adi Şehir
23 Kenan Birkan
24 Sonun Başlangıcı
25 Birleşme
26 Aynadaki Yüz
27 Aşk ve Fırtına
28 Aksiyon
29 Ali - Cengiz
30 Barut Kokusu
31 İmkansız
32 Karanlığa Doğru
33 Durursan Kurtlar Kokunu Alır
34 Savaşmaktan Yoruldum
35 Ölümle Yaşam Arasında
36 Gitmek Kalmak

More albums