Lyrics and translation Toygar Işıklı - Gecenin Hüznü (Kisa Version)

Gecenin Hüznü (Kisa Version)

Gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun ah
Her damla gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik geceme akar giderm sonsuz
Kalbim yine yorgun ah
Yok ellerimde aşk
Yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
Bir yalnızlık şarkısında
Yine uçurum kenarında
Ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
Yok ellerimde aşk
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyip gidiyor yavaş yavaş
Bir yalnızlık şarkısında
Yine uçurum kenarında
Ah dudaklarımdan aşk düşüyor kor gibi kalbime
Gün geçmez yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun kalbim yine yorgun ah

Печаль ночи (короткая версия)

Не проходит и дня без неумолимой боли в моём сердце,
Одиночество бьёт мне в лицо, безжалостно проходит время.
Даже моя печаль устала, ах,
Каждая слеза — безысходная горечь,
Без тебя в мою ночь втекает бесконечность,
Моё сердце снова устало, ах,
В моих руках нет любви,
Снова смотри, как моя душа медленно тает,
В песне одиночества,
Снова на краю пропасти,
Ах, любовь падает с моих губ, как жар на моё сердце,
В моих руках нет любви,
Любить мне запрещено,
Снова смотри, как моя душа медленно тает,
В песне одиночества,
Снова на краю пропасти,
Ах, любовь падает с моих губ, как жар на моё сердце,
Не проходит и дня без неумолимой боли в моём сердце,
Одиночество бьёт мне в лицо, безжалостно проходит время.
Даже моя печаль устала, моё сердце снова устало, ах,