Lyrics and translation Toygar Işıklı - Kalbimdeki Sancı
Gönlümdeki
küçük,
bir
aşk
oyunumu
Mon
petit
amour
dans
mon
cœur,
un
jeu
Böyle
gitmez,
bilmiyorum
ben
sonumu
Ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça,
je
ne
connais
pas
ma
fin
Dudaklarımda,
aşk
Sur
mes
lèvres,
l'amour
Kalbimde,
bir
sızı
Dans
mon
cœur,
une
douleur
Her
günüm,
gözyaşı
Chaque
jour,
des
larmes
Her
anım,
ah
acı
Chaque
instant,
ah
la
douleur
Bekliyorum,
gelirmisin
söyle
J'attends,
viens-tu
me
le
dire
Ağlıyorum,
bile
bile
yanıyorum
Je
pleure,
je
brûle
en
sachant
Yine,
bana
kalır
Encore
une
fois,
ça
retombe
sur
moi
Senden,
çektiğim
acı
La
souffrance
que
tu
m'infliges
Neden,
beni
bulur
Pourquoi
moi
?
Bitmek,
bilmeyen
sancı
Une
douleur
interminable
Gönlümdeki
küçük,
bir
aşk
oyunumu
Mon
petit
amour
dans
mon
cœur,
un
jeu
Böyle
gitmez,
bilmiyorum
ben
sonumu
Ça
ne
peut
pas
continuer
comme
ça,
je
ne
connais
pas
ma
fin
Dudaklarımda,
aşk
Sur
mes
lèvres,
l'amour
Kalbimde,
bir
sızı
Dans
mon
cœur,
une
douleur
Her
günüm,
gözyaşı
Chaque
jour,
des
larmes
Her
anım,
ah
acı
Chaque
instant,
ah
la
douleur
Bekliyorum,
gelirmisin
söyle
J'attends,
viens-tu
me
le
dire
Ağlıyorum,
bile
bile
yanıyorum
Je
pleure,
je
brûle
en
sachant
Yine,
bana
kalır
Encore
une
fois,
ça
retombe
sur
moi
Senden,
çektiğim
acı
La
souffrance
que
tu
m'infliges
Neden,
beni
bulur
Pourquoi
moi
?
Bitmek,
bilmeyen
sancı
Une
douleur
interminable
Yine,
bana
kalır
Encore
une
fois,
ça
retombe
sur
moi
Senden,
çektiğim
acı
La
souffrance
que
tu
m'infliges
Neden,
beni
bulur
Pourquoi
moi
?
Bitmek,
bilmeyen
sancı
Une
douleur
interminable
Rate the translation
1
Gecenin Hüznü
2 Çok Geç
3 Kalbimdeki Sancı
4 Sardunyalar
5 Siyah Yıldızlar
6 Bulutların Üzerinde
7 Sessiz
8 Su Gibi Durgun
9 Annem
10 Yine Yalnız
11 Ölüm
12 Tedirgin
13 Geçmişin İzleri
14 Paramparça
15 Veda
16 Karanlık
17 Zaman Geçmez
18 Fırtına Öncesi
19 Kırılgan
20 Saklı Aşk
21 Bekleyiş
22 Mesafe
23 Çığlık
24 Masumiyet
25 Babam
26 Kınalı Yapıncak
2 Çok Geç
3 Kalbimdeki Sancı
4 Sardunyalar
5 Siyah Yıldızlar
6 Bulutların Üzerinde
7 Sessiz
8 Su Gibi Durgun
9 Annem
10 Yine Yalnız
11 Ölüm
12 Tedirgin
13 Geçmişin İzleri
14 Paramparça
15 Veda
16 Karanlık
17 Zaman Geçmez
18 Fırtına Öncesi
19 Kırılgan
20 Saklı Aşk
21 Bekleyiş
22 Mesafe
23 Çığlık
24 Masumiyet
25 Babam
26 Kınalı Yapıncak
Attention! Feel free to leave feedback.