Toygar Işıklı - Nergis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toygar Işıklı - Nergis




Nergis
Нарцисс
Baharlarım aynılaştı ilki sonu kalmadı
Мои вёсны стали одинаковыми, первая и последняя больше нет разницы.
Tavırlarım farklılaştı sabrım uykuya daldı
Моё поведение изменилось, моё терпение уснуло.
Dünya saçmalaştı garipsememeye başladım
Мир сошёл с ума, я перестал удивляться.
Huzuru kim kaybetmiş ki ben bulmaya çalıştım
Кто потерял покой, что я пытаюсь его найти?
Her aşk incilip incilip vadesi dolunca kopuyor
Каждая любовь, увядая, обрывается, когда приходит её срок.
Bitince bile bir nergis kadar güzel kokuyor
Даже увядая, она благоухает, как нарцисс.
Her aşk incilip incilip vadesi dolunca kopuyor
Каждая любовь, увядая, обрывается, когда приходит её срок.
Bitince bile bir nergis kadar güzel kokuyor
Даже увядая, она благоухает, как нарцисс.
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günün en büyük tutarsızları ama en zararsızları
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные.
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günü en büyük tutarsızları ama en zararsızlarıydık
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные были.
°°°
°°°
Baharlarım aynılaştı ilki sonu kalmadı
Мои вёсны стали одинаковыми, первая и последняя больше нет разницы.
Tavırlarım farklılaştı sabrım uykuya daldı
Моё поведение изменилось, моё терпение уснуло.
Dünya saçmalaştı garipsememeye başladım
Мир сошёл с ума, я перестал удивляться.
Huzuru kim kaybetmiş ki ben bulmaya çalıştım
Кто потерял покой, что я пытаюсь его найти?
Her aşk incilip incilip vadesi dolunca kopuyor
Каждая любовь, увядая, обрывается, когда приходит её срок.
Bitince bile bir nergis kadar güzel kokuyor
Даже увядая, она благоухает, как нарцисс.
Her aşk incilip incilip vadesi dolunca kopuyor
Каждая любовь, увядая, обрывается, когда приходит её срок.
Bitince bile bir nergis kadar güzel kokuyor
Даже увядая, она благоухает, как нарцисс.
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günün en büyük tutarsızları ama en zararsızları
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные.
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günü en büyük tutarsızları ama en zararsızlarıydık
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные были.
°°°
°°°
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günün en büyük tutarsızları ama en zararsızları
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные.
Biz dünyanın en şansızları tüm zamanların en haksızları
Мы самые невезучие в мире, самые неправые всех времён,
Günü en büyük tutarsızları ama en zararsızlarıydık
Самые противоречивые люди дня, но самые безобидные были.
Sen zahmet etme ne gerekiyorsa ben yaparım
Ты не беспокойся, всё, что нужно, я сделаю сам.
Hatta gerekirse sen olurum kendimi aldatırım
Даже если потребуется, я стану тобой и сам себя обману.





Writer(s): Huseyin Cagin Bodur


Attention! Feel free to leave feedback.