Lyrics and translation Toygar Işıklı - Sen Bilirsin
İnan
bu
yol
çok
uzun
Crois-moi,
ce
chemin
est
long
Ayrılığa
dönüyor
bak
yüzün
Ton
visage
se
tourne
vers
la
séparation
En
başından
aşka
söz
vermedik
mi
Au
début,
n'avons-nous
pas
promis
de
l'amour ?
Başka
bir
sözün
yaralar
beni
Un
autre
mot
me
blesse
Son
gelince
elden
gelen
koca
bir
hiçtir
anlarsın
Au
final,
tu
comprendras
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Yok
yere
beni
nasıl
kırdığın
aklına
gelir
ağlarsın
Tu
te
souviendras
de
la
façon
dont
tu
m'as
blessé
sans
raison,
tu
pleureras
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
İnan
bu
yol
çok
uzun
Crois-moi,
ce
chemin
est
long
Ayrılığa
dönüyor
bak
yüzün
Ton
visage
se
tourne
vers
la
séparation
En
başından
aşka
söz
vermedik
mi
Au
début,
n'avons-nous
pas
promis
de
l'amour ?
Başka
bir
sözün
yaralar
beni
Un
autre
mot
me
blesse
Son
gelince
elden
gelen
koca
bir
hiçtir
anlarsın
Au
final,
tu
comprendras
qu'il
n'y
a
rien
à
faire
Yok
yere
beni
nasıl
kırdığın
aklına
gelir
ağlarsın
Tu
te
souviendras
de
la
façon
dont
tu
m'as
blessé
sans
raison,
tu
pleureras
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
Gelme
bitsin
Ne
viens
pas,
finissons-en
Yol
çok
uzun
demiştim
J'avais
dit
que
le
chemin
est
long
Ben
ki
hayata
zor
yetiştim
J'ai
eu
du
mal
à
suivre
le
rythme
de
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huseyin Cagin Bodur
Attention! Feel free to leave feedback.