Toygar Işıklı - Tedirgin - translation of the lyrics into French
Toygar Işıklı Tedirgin

Toygar Işıklı - Tedirgin

Lyrics and translation Toygar Işıklı - Tedirgin




Tedirgin
Inquiet
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Comme si tu ne m'avais jamais lâché la main
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım
En ton absence, j'ai cru en moi-même, j'ai résisté
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Comme s'il n'y avait pas d'histoires qui finissent mal
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
J'ai supposé que notre fin serait heureuse, c'était un mensonge
Havalar da soğuk gidiyor
Le temps est froid
Bu aralar üşürsün sen bilirim
Tu as froid en ce moment, je le sais
Aman dikkat et, aklına yazları getir
Fais attention, rappelle-toi l'été
Ne olur ara sıra haberdar et
S'il te plaît, donne moi de tes nouvelles de temps en temps
Pencerelerde bekletme
Ne me fais pas attendre aux fenêtres
Hayatına elbet biri girecek
Quelqu'un entrera forcément dans ta vie
Mutlu ol onu ihmal etme
Sois heureux, ne l'oublie pas
Ne olur ara sıra haberdar et
S'il te plaît, donne moi de tes nouvelles de temps en temps
Pencerelerde bekletme
Ne me fais pas attendre aux fenêtres
Hayatına elbet biri girecek
Quelqu'un entrera forcément dans ta vie
Mutlu ol onu ihmal etme
Sois heureux, ne l'oublie pas
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Hayat gibi
Comme la vie
Sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
Comme si tu ne m'avais jamais lâché la main
Yokluğunda kendi kendime inandım, dayandım
En ton absence, j'ai cru en moi-même, j'ai résisté
Sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
Comme s'il n'y avait pas d'histoires qui finissent mal
Sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
J'ai supposé que notre fin serait heureuse, c'était un mensonge
Havalar da soğuk gidiyor
Le temps est froid
Bu aralar üşürsün sen bilirim
Tu as froid en ce moment, je le sais
Aman dikkat et, aklına yazları getir
Fais attention, rappelle-toi l'été
Ne olur ara sıra haberdar et
S'il te plaît, donne moi de tes nouvelles de temps en temps
Pencerelerde bekletme
Ne me fais pas attendre aux fenêtres
Hayatına elbet biri girecek
Quelqu'un entrera forcément dans ta vie
Mutlu ol onu ihmal etme
Sois heureux, ne l'oublie pas
Ne olur ara sıra haberdar et
S'il te plaît, donne moi de tes nouvelles de temps en temps
Pencerelerde bekletme
Ne me fais pas attendre aux fenêtres
Hayatına elbet biri girecek
Quelqu'un entrera forcément dans ta vie
Mutlu ol onu ihmal etme
Sois heureux, ne l'oublie pas
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Hayat gibi
Comme la vie
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Acımasızsın, isyankârsın
Tu es impitoyable, rebelle
Vefasızsın, riyakârsın
Tu es infidèle, hypocrite
Hem günahsız hem günahkârsın
Tu es à la fois innocent et pécheur
Hayat gibi
Comme la vie
Hayat gibi
Comme la vie
Hayat gibi
Comme la vie




Toygar Işıklı - Dudaktan Kalbe
Album
Dudaktan Kalbe

1 Masumiyet
2 Su Gibi Durgun
3 Firtina Öncesi
4 Veda
5 Gecenin Hüznü (Kisa Version)
6 Kirilgan
7 Gecenin Hüznü - Jenerik Version
8 Siyah Yildizlar
9 Bulutlarin Üstünde
10 Sessiz
11 YÖlümine Yalniz
12 Ölüm
13 Tedirgin
14 Geçmişin İzleri
15 Paramparça
16 Karanlik
17 Zaman Geçmez
18 Sakli Ask
19 Bekleyiş
20 Mesafe
21 Çiglik
22 Babam
23 Kinali Yapincak
Attention! Feel free to leave feedback.