Lyrics and translation Toygar Işıklı - Yanlızlık

Yanlızlık

Başka gözlerle insanlara dokunsam ben görünmez miyim?
Aynı dillerde konuşsam yetmez mi?
Kendi hikayemi yazmaya çalışsam ben yenilmez miyim?
Hiç değilse korkmam yalnızlıktan.
Kapat gözlerini seni görenler dağılsın.
Aaaa aaa Aaaa.
Kalmaz yalanlar kimseye, bozmaz hayaller o zaman Aaaa aaa Aaaa.
Hala umudum yanımdaaaaaa.
Başka gözlerle insanlara dokunsam ben görünmez miyim?
Aynı dillerde konuşsam yetmez mi?
Kendi hikayemi yazmaya çalışsam ben yenilmez miyim?
Hiç değilse korkmam yalnızlıktan. Kapat gözlerini, seni görenler dağılsın.
Aaaa Aaa aaaa aaaa.
Kalmaz yalanlar kimseye.
Bozmaz hayaller o zaman aaaa aaa aaaa.
Hala umudum yanımda.

La solitude

Si je touchais les gens avec d'autres yeux, est-ce que je deviendrais invisible ?
Si je parlais la même langue, ne suffirait-ce pas ?
Si j'essayais d'écrire ma propre histoire, est-ce que je ne serais pas invincible ?
Au moins, je n'ai pas peur de la solitude.
Ferme les yeux, que ceux qui te voient disparaissent.
Aaaa aaa Aaaa.
Il ne restera aucun mensonge à personne, les rêves ne seront pas brisés alors Aaaa aaa Aaaa.
Mon espoir est toujours avec moi.
Si je touchais les gens avec d'autres yeux, est-ce que je deviendrais invisible ?
Si je parlais la même langue, ne suffirait-ce pas ?
Si j'essayais d'écrire ma propre histoire, est-ce que je ne serais pas invincible ?
Au moins, je n'ai pas peur de la solitude. Ferme les yeux, que ceux qui te voient disparaissent.
Aaaa Aaa aaaa aaaa.
Il ne restera aucun mensonge à personne.
Les rêves ne seront pas brisés alors aaaa aaa aaaa.
Mon espoir est toujours avec moi.