Lyrics and translation Toygar Işıklı - Yazgım

Yazgım

Yazgım seninle değişecekse
Değiştir sana ait
Geri dönülmez o yollara
İtip mahvetme bizi
Gelmenle sevineceksem
Gel hadi sevindir beni
Ama bana yetmeyecektir o kesin
Savunmasız anlarında
En zor zamanlarında
Güzel yalanlarından güç aldın
Ve düşünmedin sonrasını
Kalbim günahsızdı
Yüklendi tüm suçu öyle yazdı
Yazık olmadı yazık ettin
Sen tarafından bitirildik biz
Kötü bitti hikâyemiz
Yazgın elinde yazıldı
Kaderin bir köşesine
Söz geçmez kadere
Sözünden dönme bana yeter
Aşk bekletmeyi çok sever beklerim
Koca ömür benim
Yazgım seninle değişecekse
Değiştir sana ait
Geri dönülmez o yollara
İtip mahvetme bizi
Gelmenle sevineceksem
Gel hadi sevindir beni
Ama bana yetmeyecektir o kesin
Savunmasız anlarında
En zor zamanlarında
Güzel yalanlarından güç aldın
Ve düşünmedin sonrasını
Kalbim günahsızdı
Yüklendi tüm suçu öyle yazdı
Yazık olmadı yazık ettin
Sen tarafından bitirildik biz
Kötü bitti hikâyemiz
Yazgın elinde yazıldı
Kaderin bir köşesine
Söz geçmez kadere
Sözünden dönme bana yeter
Aşk bekletmeyi çok sever beklerim
Koca ömür benim

Mon destin

Si mon destin doit changer avec toi
Change-le, il est à toi
Ces chemins sans retour
Ne nous laisse pas sombrer
Si je dois être heureux de ton retour
Viens, fais-moi plaisir
Mais ce ne sera pas suffisant, c'est certain
Dans tes moments de faiblesse
Dans tes moments les plus difficiles
Tu as tiré force de tes beaux mensonges
Et tu n'as pas pensé aux conséquences
Mon cœur était innocent
Il a été chargé de toute la culpabilité, ainsi l'a écrit le destin
Ce n'est pas dommage, c'est toi qui as fait du mal
Nous avons été anéantis par toi
Notre histoire s'est mal terminée
Elle a été écrite dans ta main
Dans un coin du destin
Le destin n'est pas négociable
Reviens sur ta parole, c'est tout ce que je te demande
L'amour aime à faire attendre, j'attendrai
Toute ma vie est à moi
Si mon destin doit changer avec toi
Change-le, il est à toi
Ces chemins sans retour
Ne nous laisse pas sombrer
Si je dois être heureux de ton retour
Viens, fais-moi plaisir
Mais ce ne sera pas suffisant, c'est certain
Dans tes moments de faiblesse
Dans tes moments les plus difficiles
Tu as tiré force de tes beaux mensonges
Et tu n'as pas pensé aux conséquences
Mon cœur était innocent
Il a été chargé de toute la culpabilité, ainsi l'a écrit le destin
Ce n'est pas dommage, c'est toi qui as fait du mal
Nous avons été anéantis par toi
Notre histoire s'est mal terminée
Elle a été écrite dans ta main
Dans un coin du destin
Le destin n'est pas négociable
Reviens sur ta parole, c'est tout ce que je te demande
L'amour aime à faire attendre, j'attendrai
Toute ma vie est à moi