Lyrics and translation Toygar Işıklı - İnsan Yaşıyorken Özgürdür
Bekliyorlar
Ömer,
beni
bekliyorlar
Они
ждут,
Омар,
они
ждут
меня
Kim
onlar
Ömer,
kim
beni
bekleyenler
ha
Кто
они,
Омар,
кто
ждет
меня
Ailen
dayı,
ailen
onlar
Твоя
семья,
дядя,
они
твоя
семья.
Selma,
Selma
orada
mı
Сельма,
Сельма
там
Oradadır
dayı,
seni
bekliyordur
şimdi
Он
там,
дядя,
он
ждет
тебя
сейчас
Oğullarım
bekliyorlar
mıdır
beni,
yeğen
Мои
сыновья
ждут
меня,
племянник
Hepsi,
hepsi
seni
bekliyorlar
dayı
Они
все,
они
все
ждут
тебя,
дядя.
Kızıyorlar
mıdır
bana
ha,
onlar
benim
ölülerim
mi
oğlum
mu
Они
злятся
на
меня,
они
мои
мертвецы
или
мой
сын
Değiller
dayı
Они
не
дядя
Kim
onlar
yeğen
ha,
onca
öldürdüklerim
var,
onca
üzdüklerim
var
ha
Кто
они
племянники,
у
меня
столько
убийств,
у
меня
столько
печалей?
Onlar
mı,
onlar
mı
bekliyorlar
yoksa
beni
yeğen
Они
или
они
ждут
меня,
племянник
Onlar
senin
düşmanların
değil
dayı,
onlar
senin
sevdiklerin
Они
не
твои
враги,
дядя,
они
твои
любимые.
Bak
Selma,
bak
çocukların,
bak
arkadaşların,
dostların
Смотри,
Сельма,
смотри
на
своих
детей,
смотри
на
своих
друзей,
смотри
на
своих
друзей
Onlara
bırakıyorum
seni
dayı,
tamam
mı
Я
оставлю
тебя
им,
дядя,
хорошо?
Selma
Сельма
Selma'ya
bırakıyorum
seni
dayı,
tamam
mı
Я
оставлю
тебя
Сельме,
дядя,
хорошо?
Ah
evlatlarım,
çok
özledim
sizi
О,
Дети
мои,
я
так
по
вам
скучаю.
Sevdiklerine
bırakıyorum
dayı
seni
Я
оставлю
тебя
своим
близким,
дядя.
Dayı
Дядя
Of
(Dayı'm)
of,
ha
О
(мой
дядя)
оф,
ха
Hoşçakal
adi
şehir
Прощай,
Ади
город
Kim
kazanmış
ki
ben
kazanacaktım
seni
Кто
победил,
а
я
победил
тебя
Bu
şehri
Этот
город
Gömdüm
hepsini,
geliyorum
Я
похоронил
их
всех,
я
иду
İnsan
yaşıyorken
özgürdür
Человек
свободен,
когда
жив
Yaklaştım
iyice,
geliyorum
Я
уже
близко,
я
иду.
Her
insan
biraz
ölüdür
Каждый
человек
немного
мертв
Biz
de
biraz
ölüyüz
Мы
тоже
немного
мертвы
Ölüler
ki
bir
gün
gömülür
Мертвые,
которые
когда-нибудь
будут
похоронены
İçimizdeki
ölüler
Мертвые
внутри
нас
Dışımızdaki
ölüler
Мертвые
вне
нас
İnsan
yaşıyorken
özgürdür
Человек
свободен,
когда
жив
İnsan
yaşıyorken
özgürdür
Человек
свободен,
когда
жив
İnsan
yaşıyorken
özgürdür
Человек
свободен,
когда
жив
Rate the translation
1
Ama Unutamıyorum
2 Bu Nasıl Bir Büyü
3 Masum Hayatlar
4 Günah (Kara Leke)
5 Bir Hikaye Anlatayım mı Sana ?
6 Kirlenmiş Hayatlar
7 İnsan Yaşıyorken Özgürdür
8 Yazgı
9 Etme
10 Jenerik ( Version İntro )
11 8 Eylül (Yanlış Söz Öldürür)
12 Geçmişin Gölgesinde
13 Kerpeten
14 Jenerik
15 Her Şey Değişir
16 Sekiz
17 Mahşer
18 Ben Sana Hiç Yetişemedim
19 Eve Dönüş
20 Bahar
21 Kahramanım
22 Hoşçakal Adi Şehir
23 Kenan Birkan
24 Sonun Başlangıcı
25 Birleşme
26 Aynadaki Yüz
27 Aşk ve Fırtına
28 Aksiyon
29 Ali - Cengiz
30 Barut Kokusu
31 İmkansız
32 Karanlığa Doğru
33 Durursan Kurtlar Kokunu Alır
34 Savaşmaktan Yoruldum
35 Ölümle Yaşam Arasında
36 Gitmek Kalmak
2 Bu Nasıl Bir Büyü
3 Masum Hayatlar
4 Günah (Kara Leke)
5 Bir Hikaye Anlatayım mı Sana ?
6 Kirlenmiş Hayatlar
7 İnsan Yaşıyorken Özgürdür
8 Yazgı
9 Etme
10 Jenerik ( Version İntro )
11 8 Eylül (Yanlış Söz Öldürür)
12 Geçmişin Gölgesinde
13 Kerpeten
14 Jenerik
15 Her Şey Değişir
16 Sekiz
17 Mahşer
18 Ben Sana Hiç Yetişemedim
19 Eve Dönüş
20 Bahar
21 Kahramanım
22 Hoşçakal Adi Şehir
23 Kenan Birkan
24 Sonun Başlangıcı
25 Birleşme
26 Aynadaki Yüz
27 Aşk ve Fırtına
28 Aksiyon
29 Ali - Cengiz
30 Barut Kokusu
31 İmkansız
32 Karanlığa Doğru
33 Durursan Kurtlar Kokunu Alır
34 Savaşmaktan Yoruldum
35 Ölümle Yaşam Arasında
36 Gitmek Kalmak
Attention! Feel free to leave feedback.