Lyrics and translation Toyor Al Janah - مدرسة لين (Madraset Leen)

مدرسة لين (Madraset Leen)

غمضت عيوني بغيابك
بالمدرسة يا احلى الحلوين
أنا شو صاير احبك وصاير
ما بيبئى عمر إلا بلين
جيتي وفتّحتيلي عيوني
بديكِ الحلوة الصغنونة
يلاّ احكيلي يا شعنونة
كيفها المدرسة يا ليين
يا الله لو تعرف بنتك
شو بالمدرسة فرحانة
طبعا ديماً طالعتلّك
بس بدروسي فنانة
يا الله لو تعرف بنتك
شو بالمدرسة فرحانة
طبعا ديماً طالعتلّك
بس بدروسي فنانة
طيب 1+1
ماما وبابا أغلى اتنين
والأحرف شو حفظتِ منها
ماما وإنتَ ميم وعين
طيب 1+1
ماما وبابا أغلى اتنين
والأحرف شو حفظتِ منها
ماما وإنتَ ميم وعيين
ماما وإنتَ ميم وعيين...
نفسي يابابا أكبر وأكبر
صف بصف وتفرحلي
وتعلم بالمدرسة أكتر
واسمي علاماتي تحلي
شو نفسي أخلص مدرستي
وهلأ أطلع على جامعتي
واتخرّج متلِ مدرستي
لو هالدنيا بتسمحلي
آه على مهلك يا بابا شوي
هالدنيا بدها خبرَه
علم شوي وسؤال شوي
وانا مبقصر بالمرَه
آه على مهلك يا بابا شوي
هالدنيا بدها خبرَه
علم شوي وسؤال شوي
وانا مبقصر بالمرَه
طب ئِلّي شو أحلى شي
إنّا نعيش براحِةْ بال
شو لازم يبئى أهم شي
رضى الله لوكِلشي زال
طب ئِلّي شو أحلى شي
إنّا نعيش براحِةْ بال
شو لازم يبئى أهم شي
رضى الله لوكِلشي زال
رضى الله لوكِلشي زااال...

Школа Лин (Madraset Leen)

Закрыл я глаза в твое отсутствие,
В школе, о, самая сладкая из сладких.
Что со мной? Я так тебя люблю,
Что жизнь моя теперь только с Лин.
Ты пришла и открыла мне глаза
Своей милой, маленькой ручкой.
Ну-ка, расскажи мне, очаровашка,
Как дела в школе, Лин?
Если бы ты знала, дочка,
Как в школе я радуюсь.
Конечно, всегда похожа на тебя,
Но в учебе я – художница.
Если бы ты знала, дочка,
Как в школе я радуюсь.
Конечно, всегда похожа на тебя,
Но в учебе я – художница.
Хорошо, 1+1?
Мама и папа – самые дорогие.
А какие буквы ты выучила?
Мама, а ты – М и А.
Хорошо, 1+1?
Мама и папа – самые дорогие.
А какие буквы ты выучила?
Мама, а ты – М и А.
Мама, а ты – М и А...
Хочу, папа, расти и расти,
Класс за классом, чтобы ты радовался,
И учиться в школе больше,
Чтобы мои оценки стали красивее.
Как же я хочу закончить школу
И пойти в университет,
И выпуститься, как из школы,
Если этот мир позволит мне.
Ах, потише, папа, не спеши,
Этот мир требует опыта.
Учись понемногу, спрашивай понемногу,
И я совсем не буду лениться.
Ах, потише, папа, не спеши,
Этот мир требует опыта.
Учись понемногу, спрашивай понемногу,
И я совсем не буду лениться.
Скажи, что самое прекрасное?
Жить в спокойствии духа.
Что должно быть самым важным?
Удовольствие Бога, если все остальное исчезнет.
Скажи, что самое прекрасное?
Жить в спокойствии духа.
Что должно быть самым важным?
Удовольствие Бога, если все остальное исчезнет.
Удовольствие Бога, если все остальное исчезнеет...