Toyotomi Hideyoshi - Risky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toyotomi Hideyoshi - Risky




Risky
Risqué
Life is risky you might get took
La vie est risquée, tu pourrais te faire prendre
Life goes by you can't get shook
La vie passe, tu ne peux pas te laisser secouer
All I know get money get looks
Tout ce que je sais, c'est gagner de l'argent et avoir du succès
Spent money on girls that took off
J'ai dépensé de l'argent pour des filles qui sont parties
Look at all that work I booked off
Regarde tout ce travail que j'ai annulé
Now back to the road I go
Maintenant, je retourne sur la route
Got shit on my list trying to tick off
J'ai des choses sur ma liste que j'essaie de cocher
Gotta stick to the road I know
Je dois rester sur la route que je connais
Look at all that work I zipped off
Regarde tout ce travail que j'ai laissé tomber
On the train line man get kicked off
Sur la ligne de train, on peut se faire virer
Roll spliff off when I feel pissed off
Je roule un joint quand je suis énervé
But I miss Mumsie bad
Mais je manque beaucoup à Maman
I take that trip I take that tab
Je fais ce voyage, je prends ce truc
I make that flip whenever I'm trapped
Je fais ce changement chaque fois que je suis coincé
Whenever I'm sad I look at my racks
Chaque fois que je suis triste, je regarde mes billets
I look at my future I look at my past
Je regarde mon avenir, je regarde mon passé
I look at my timepiece and everyone asks
Je regarde ma montre et tout le monde me demande
How much money is that?
Combien d'argent est-ce que c'est ?
Now when I go out she'll miss me
Maintenant, quand je sortirai, elle va me manquer
This is Richard Mille not Tisci
C'est Richard Mille, pas Tisci
This real life never no Disney
C'est la vraie vie, jamais Disney
When I come around better not diss me
Quand je reviens, ne me rabaisse pas
When I go to the club they frisk me
Quand je vais en boîte, ils me fouillent
I don't learn from my mistakes
Je n'apprends pas de mes erreurs
I did it again like Britney
Je l'ai refait comme Britney
Got brown on me no Whitney
J'ai du brun sur moi, pas comme Whitney
No lockdown bro I'm outside
Pas de confinement, je suis dehors
Don't live Melbourne don't live Sydney
Je n'habite pas Melbourne, je n'habite pas Sydney
Fuck that fuck that give me that blicky
Fous ça, fous ça, donne-moi ce flingue
Let me go off bro let me go licky
Laisse-moi partir, laisse-moi me lâcher
I'm the youngest still I'm OG
Je suis le plus jeune, mais je suis OG
Know so many boys that owe me
Je connais tellement de mecs qui me doivent
But I can't go join that fuck fest
Mais je ne peux pas aller me joindre à ce bordel
Toyotomi don't like that orgy
Toyotomi n'aime pas les orgies
For the bro I pour that 40
Pour le frère, je verse ce 40
For the bro I pull that 40
Pour le frère, je tire ce 40
For the bro I get real naughty
Pour le frère, je deviens vraiment coquin
For the bro I keep that secret
Pour le frère, je garde ce secret
When I go out man never too talky
Quand je sors, je ne suis jamais trop bavard
Got sticks on me no Pocky
J'ai des bâtons sur moi, pas de Pocky
When I go to the oriental
Quand je vais à l'oriental
In the lobby sipping that coffee
Dans le hall, en sirotant ce café
In the lobby sipping that coffee
Dans le hall, en sirotant ce café
Never on codeine never on codeine
Jamais sur la codéine, jamais sur la codéine
On the top floor with a shortys
Au dernier étage avec une petite
Never recording never recording
Jamais en train d'enregistrer, jamais en train d'enregistrer





Writer(s): Emmanuel Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.