Toña la Negra - Ven acá - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toña la Negra - Ven acá - Remastered




Ven acá - Remastered
Viens ici-Remasterisé
Si volviera a encontrarte
Si je devais te retrouver
No se que te diria
Je ne sais pas ce que je te dirais
Tal vez en un instatnte todo se olvidaria
Peut-être qu'en un instant tout serait oublié
Si volviera a encontrate
Si je devais te retrouver
No se
Je ne sais pas
Que te diria
Qu'est-ce que je te dirais
Te diria
Je te dirais
Ven aca
Venez
Que de rodillas te estoy pidiendo
Que sur mes genoux je te demande
Ven, tu ven aca
Viens, tu viens ici
Otra vez
Une fois de plus
Quiero en tus ojos, en esos ojos
Je veux dans tes yeux, dans ces yeux
Poderme ver
Pour pouvoir me voir
Ven aca
Venez
A devolverme todos los besos que yo te di
Pour rendre tous les baisers que je t'ai donnés
Tu recuerdo me hace llorar cuando siento
Ta mémoire me fait pleurer quand je me sens
Que te perdi
Que je t'ai perdu
Ven aca
Venez
Aunque tu fueras de todo el mundo
Même si tu venais du monde entier
Yo soy de ti
Je viens de toi
Ven aca
Venez
A devolverme todos los besos
Pour me rendre tous les baisers
Que yo te di
Que je t'ai donné
Tu recuerdo me hace llorar cuando siento que te perdi
Ta mémoire me fait pleurer quand je sens que je t'ai perdu
Ven aca
Venez
Ven aca
Venez
Que aunque tu fueras de todo el mundo
Que même si tu venais du monde entier
Yo soy de ti
Je viens de toi
Ven aca.
Venez là.





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.