Amor Ciego - Toña la Negra translation in German

Amor Ciego

No, no me dejes sola,
Mira que me muero
Si no estoy contigo.

No, no me dejes sola
Hoy que necesito
Mucho más de ti.

Ven, que yo te prometo
No mirar tus ojos
Ni besar tu boca.

Ven, no me desampares,
Mira que me muero
Sí te vas de mí.

Ven, que aunque yo no pueda
Ni mirar tus ojos
Ni besar tu boca.

Tú le darás consuelo
A un amor tan ciego
Como lo es mi amor.

No, no me dejes sola,
Mira que me muero
Si no estoy contigo.

No, no me dejes sola
Hoy que necesito
Mucho más de ti.

No me dejes sola,
Vuelve junto a mí;
Hoy que necesito,
Mucho más de ti.

Blinde Liebe

Nein, lass mich nicht allein,
Sieh, ich sterbe,
wenn ich nicht bei dir bin.

Nein, lass mich nicht allein,
heute, wo ich dich
so sehr brauche.

Komm, ich verspreche dir,
nicht in deine Augen zu sehen
und deinen Mund nicht zu küssen.

Komm, verlass mich nicht,
Sieh, ich sterbe,
wenn du mich verlässt.

Komm, auch wenn ich nicht
in deine Augen sehen
und deinen Mund nicht küssen kann.

Du wirst Trost spenden
einer so blinden Liebe,
wie es meine Liebe ist.

Nein, lass mich nicht allein,
Sieh, ich sterbe,
wenn ich nicht bei dir bin.

Nein, lass mich nicht allein,
heute, wo ich dich
so sehr brauche.

Lass mich nicht allein,
komm zu mir zurück;
Heute, wo ich dich,
so sehr brauche.