Azul - Toña la Negra translation in German

Azul

Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar
Mi paisaje triste se vistió de azul
Con ese azul que tienes tú

Era un no me olvides convertido en flor
Era un día nublado, te olvidará el sol
Azul como una ojera de mujer
Como un listón azul, azul de amanecer

Mi paisaje triste se vistió de azul
Con ese azul que tienes tú

Era un no me olvides convertido en flor
Era un día nublado, te olvidará el sol
Azul como una ojera de mujer
Como un listón azul, azul de amanecer, azul

Blau

Als ich deinen Blick aus der Nähe spürte
Himmelsfarben, meeresfarben
Meine traurige Landschaft kleidete sich in Blau
Mit jenem Blau, das du hast

Es war ein zur Blume gewordenes Vergissmeinnicht
Es war ein bewölkter Tag, die Sonne wird dich vergessen
Blau wie die Augenringe einer Frau
Wie ein blaues Band, Morgenblau

Meine traurige Landschaft kleidete sich in Blau
Mit jenem Blau, das du hast

Es war ein zur Blume gewordenes Vergissmeinnicht
Es war ein bewölkter Tag, die Sonne wird dich vergessen
Blau wie die Augenringe einer Frau
Wie ein blaues Band, Morgenblau, blau