Toña la Negra - Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toña la Negra - Azul




Azul
Голубой
Cuando yo sentí de cerca tu mirar
Когда я почувствовал твой близкий взгляд
De color de cielo, de color de mar
Цвета неба, цвета моря
Mi paisaje triste se vistió de azul
Мой грустный пейзаж окрасился в голубой
Con ese azul que tienes
В тот голубой, что есть у тебя
Era un no me olvides convertido en flor
Это было забудь-меня-не, превратившееся в цветок
Era un día nublado, te olvidará el sol
Был пасмурный день, тебя забудет солнце
Azul como una ojera de mujer
Голубой, как синяк под глазом у женщины
Como un listón azul, azul de amanecer
Как голубая лента, голубой рассвет
Mi paisaje triste se vistió de azul
Мой грустный пейзаж окрасился в голубой
Con ese azul que tienes
В тот голубой, что есть у тебя
Era un no me olvides convertido en flor
Это было забудь-меня-не, превратившееся в цветок
Era un día nublado, te olvidará el sol
Был пасмурный день, тебя забудет солнце
Azul como una ojera de mujer
Голубой, как синяк под глазом у женщины
Como un listón azul, azul de amanecer, azul
Как голубая лента, голубой рассвет, голубой





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.