Lyrics and translation Toña la Negra - Cancion del Alma

Cancion del Alma

Yo sé que tú comprendes,
Las penas que hay en mí.
Que estando yo a tu lado,
Se acaba mi sufrir.
Será lo que tú quieras,
La culpa tú tendrás,
Pero mi alma te espera,
Te espera una vez más.

No sé cómo he podido estar
Tanto tiempo lejos de ti, no sé.
No sé cómo he podido esperar,
Y saber resistir.
Yo vivo y tú lo sabes,
Desesperada y triste
Y desde que te fuiste,
No sé lo que es vivir.

No sé cómo he podido estar
Tanto tiempo lejos de ti, no sé.
No sé cómo he podido esperar
Y saber resistir.

Yo vivo y tú lo sabes
Desesperada y triste
Y desde que te fuiste
No sé lo que es vivir.
No sé lo que es vivir sin ti.

Песнь сердца

Я знаю, ты понимаешь,
Какой печалью я полна в эти дни.
Что, когда я рядом с тобой,
Страдание мое уходит прочь.
Будь все, как ты захочешь,
Вину возложи на себя,
Но душа моя ждет тебя,
Ждет снова тебя.

Не знаю, как я могла существовать
Так долго вдали от тебя, не знаю.
Как могла я так долго ждать,
Как смогла я выдержать это.
Я живу, и ты прекрасно знаешь об этом,
В отчаянии и печали
И с тех пор, как ты ушел,
Не знаю, что такое жизнь.

Не знаю, как я могла существовать
Так долго вдали от тебя, не знаю.
Как могла я так долго ждать
И знать, как выдержать это.

Я живу, и ты прекрасно знаешь об этом
В отчаянии и печали
И с тех пор, как ты ушел,
Не знаю, что такое жизнь.
Не знаю, что значит жить без тебя.