Lyrics and translation Toña la Negra - De Mujer a Mujer

De Mujer a Mujer

Ella lo quiere
Como yo lo adora
Las dos sufrimos por una misma razon
Por unos besos que nos da su boca
Que nos engaña con negra traición

Aunque su mano ella si lo quiera
Y lo prefira casi tanto como yo
Solo al pensarlo mi alma se revela
Y si no es mio, nunca de las dos

De mujer a mujer, lo lucharemos
A ver quien vence y así se queda
Con su dulce querer
Y si me logra vencer
En mi agonía
Usar podría
De mis recursos como tiene que ser

Lo cojo en mis brazos ardientes
Con besos de muerte
Lo estrecho con fe entre mis brazos
Y lo hago sentir

Que de mujer a mujer, lo lucharemos
Y así triunfante, con el me quedo
De mujer a mujer

Lo cojo en mis brazos ardientes
Con besos de muerte
Lo estrecho con fe entre mis brazos
Y lo hago sentir

Que de mujer a mujer, lo lucharemos
Y asi triunfante, con el me quedo
De mujer a mujer

De Femme à Femme

Elle le veut
Comme je l'adore
Nous souffrons tous les deux pour la même raison.
Pour quelques baisers elle nous donne sa bouche
Qui nous trompe avec une trahison noire

Bien que sa main elle si elle le veut
Et il le préfère presque autant que moi
Rien qu'en y pensant, mon âme se révèle
Et si ce n'est pas le mien, jamais des deux

De femme à femme, nous nous battrons
Voyons qui gagne et reste donc
Avec son doux amour
Et s'il parvient à me battre
Dans mon agonie
En utilisant pourrait
De mes ressources comme il se doit

Je le prends dans mes bras brûlants
Avec des baisers de mort
Je le tiens avec foi dans mes bras
Et je le fais sentir

Que de femme à femme, nous nous battrons
Et si triomphante, avec lui je reste
De femme à femme

Je le prends dans mes bras brûlants
Avec des baisers de mort
Je le tiens avec foi dans mes bras
Et je le fais sentir

Que de femme à femme, nous nous battrons
Et si triomphante, avec lui je reste
De femme à femme