Lyrics and translation Toña la Negra - Súplica de Amor

Súplica de Amor

Ay corazón!
Ya no sufras más,
Vamos muy juntitos a pedir,
Una suplica de amor,
Para los dos.

Mírame,
Junto a ti,
Implorando de rodillas,
Esta oración.

Señor,
Dile que vuelva,
Que yo la espero aquí,
Que no te diga,
Que ya no me quiere,
Ni que ya se ha olvidado de mi.

Señor,
Te lo suplico,
Que le preguntes,
¿Por que jamas vendrá?
Señor, señor,
Dile que vuelva a mi.

Señor...
Dile que vuelva,
Que yo la espero aquí,
Que no te diga,
Que ya no me quiere,
Señor,
Ni que ya se ha olvidado de mí,

Señor,
Te lo suplico,
Que le preguntes,
¿ Por que jamas vendrá?
Señor! Señor!

Dile que vuelva a mi.

Supplication d'Amour

Oh mon cœur!
Ne souffre plus,
Allons ensemble prier,
Une supplication d'amour,
Pour nous deux.

Regarde-moi,
À tes côtés,
Implorant à genoux,
Cette prière.

Seigneur,
Dis-lui de revenir,
Je l'attendrai ici,
Ne lui dis pas,
Que je ne l'aime plus,
Ni qu'elle a déjà oublié de moi.

Seigneur,
Je te le supplie,
Demande-lui,
Pourquoi elle ne vient jamais?
Seigneur, Seigneur,
Dis-lui de revenir à moi.

Seigneur...
Dis-lui de revenir,
Je l'attendrai ici,
Ne lui dis pas,
Que je ne l'aime plus,
Seigneur,
Ni qu'elle a déjà oublié de moi,

Seigneur,
Je te le supplie,
Demande-lui,
Pourquoi elle ne vient jamais?
Seigneur! Seigneur!

Dis-lui de revenir à moi.