Toña la Negra - Tu engaño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toña la Negra - Tu engaño




Tu engaño
Ta tromperie
Si tu cariño, enfermó mi vida.
Si ton amour a rendu ma vie malade.
Si tu mentira, acabó conmigo.
Si ton mensonge a fini par moi.
Mi pensamiento te recuerda siempre,
Ma pensée se souvient toujours de toi,
Con un cariño que no has merecido.
Avec un amour que tu ne mérites pas.
Porque tan falsa como tus palabras,
Parce que ton âme a été aussi fausse que tes paroles,
Ha sido tu alma.
Elle a été ton âme.
Un día el destino, se acercó y me dijo
Un jour, le destin s'est approché et m'a dit
Que me alejara, de tu amor mentido.
De m'éloigner de ton amour mensonger.
Que comprendiera que
De comprendre que
me hiciste daño.
Tu m'as fait du mal.
Y me alegrara de pagar así
Et de me réjouir de payer ainsi
Tu engaño.
Ta tromperie.
Que comprendiera que
De comprendre que
me hiciste daño.
Tu m'as fait du mal.
Y me alegrara de pagar así
Et de me réjouir de payer ainsi
Tu engaño.
Ta tromperie.
Mi pensamiento te recuerda siempre,
Ma pensée se souvient toujours de toi,
Con un cariño que no has merecido.
Avec un amour que tu ne mérites pas.
Porque tan falsa como tus palabras,
Parce que ton âme a été aussi fausse que tes paroles,
Ha sido tu alma.
Elle a été ton âme.
Un día el destino, se acercó y me dijo
Un jour, le destin s'est approché et m'a dit
Que me alejara, de tu amor mentido.
De m'éloigner de ton amour mensonger.
Que comprendiera que
De comprendre que
me hiciste mucho daño.
Tu m'as fait beaucoup de mal.
Y me alegrara de pagar así
Et de me réjouir de payer ainsi
Tu engaño.
Ta tromperie.
Que comprendiera que
De comprendre que
me hiciste mucho daño.
Tu m'as fait beaucoup de mal.
Y me alegrara de pagar así...
Et de me réjouir de payer ainsi...
Tu engaño.
Ta tromperie.





Writer(s): Juan Bruno Tarraza


Attention! Feel free to leave feedback.