Toño Fuentes y Su Guitarra Hawaiana - Asómate a la Ventana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toño Fuentes y Su Guitarra Hawaiana - Asómate a la Ventana




Asómate a la Ventana
Asómate a la Ventana
No volvería A enamorarme
Je ne retomberais plus amoureux
Hoy me retracto de mi Decisión
Aujourd'hui, je me rétracte de ma décision
Si una vez dije mi corazón más no abriré
Si une fois j'ai dit que mon cœur ne s'ouvrirait plus
Me doy cuenta que no mando en mi corazón,
Je réalise que je ne commande pas mon cœur,
Tu me produces la sensación que me conduce
Tu me donnes la sensation qui me conduit
A llegar al pie de tu Ventana
À arriver au pied de ta fenêtre
Ven y asomate que aquí te espero quiero verte de nuevo
Viens et penche-toi, je t'attends ici, je veux te revoir
De algo que estoy seguro es que mi corazón es tuyo
D'une chose dont je suis sûr, c'est que mon cœur est à toi
Asomate a la ventana
Penche-toi à la fenêtre
Quiero ver tus ojos tu pelo tocarte que seas mía yo quiero
Je veux voir tes yeux, tes cheveux, te toucher, que tu sois à moi, je le veux
Mi reina tu cara es sucursal Del Cielo
Ma reine, ton visage est une succursale du ciel
I
Je
Ven Asomate amor traje serenata reina quiero verte Asomate a la ventana (Bis)2
Viens te pencher, amour, j'ai apporté une sérénade, reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre (Bis)2
RAP II
RAP II
La luna será testigo de lo que siento por ti
La lune sera témoin de ce que je ressens pour toi
Hazme el hombre más feliz
Fais de moi l'homme le plus heureux
Ven y dime que
Viens et dis oui
Ya no tardes nena que yo quiero verte
Ne tarde pas, ma chérie, car je veux te voir
Estoy ansioso por tener tus labios con mis labios Sii
J'ai hâte d'avoir tes lèvres sur mes lèvres, oui
II
Je
Ven Asomate amor traje serenata reina quiero verte Asomate a la ventana (Bis)2
Viens te pencher, amour, j'ai apporté une sérénade, reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre (Bis)2
ESPELUQUE
ESPELUQUE
Vamos amor quiero entregar a tus manos mi corazón
Allons, amour, je veux te donner mon cœur
Espero que un esa esa tu decisión
J'espère qu'un oui sera ta décision
Ven Asomate a la ventana (BIS)
Viens te pencher à la fenêtre (BIS)
Eres muy bella
Tu es très belle
Eres perfecta
Tu es parfaite
Mi corazón te eligió a ti junto los dos tu me harás Feliz
Mon cœur t'a choisie, nous deux, tu me rendras heureux
Vamos amor quiero entregar a tus manos mi corazón
Allons, amour, je veux te donner mon cœur
Espero que un esa esa tu decisión
J'espère qu'un oui sera ta décision
Ven Asomate a la ventana (BIS)
Viens te pencher à la fenêtre (BIS)
III
Je
Ven Asomate amor traje serenata reina quiero verte Asomate a la ventana (Bis)2
Viens te pencher, amour, j'ai apporté une sérénade, reine, je veux te voir, penche-toi à la fenêtre (Bis)2





Writer(s): Alejandro Flórez


Attention! Feel free to leave feedback.