Por Arte De Magia - Toño Jaureguitranslation in German
Me
escandalicé
por
arte
de
magia
Ich
war
wie
durch
Magie
schockiert
Con
furia
y
romance
vencí
la
distancia
para
imaginar
Mit
Wut
und
Romantik
überwand
ich
die
Distanz,
um
mir
vorzustellen
Dramatizaré
mi
obra
sagrada
Ich
werde
mein
heiliges
Werk
dramatisieren
Para
sostenerme
en
la
ciencia
que
aprueba
mi
drama
estelar
Um
mich
auf
die
Wissenschaft
zu
stützen,
die
mein
stellares
Drama
gutheißt
¿A
quién
le
importa
que
te
enfrentes
en
la
calle?
Wen
kümmert
es,
dass
du
dich
auf
der
Straße
auseinandersetzt?
Si
la
indolencia
infecta
al
mundo
en
su
interior
Wenn
die
Trägheit
die
Welt
in
ihrem
Inneren
infiziert
Miras
atrás
como
si
no
fueras
culpable
Du
blickst
zurück,
als
wärst
du
nicht
schuldig
La
sociedad
refleja
un
caos
intelectual
Die
Gesellschaft
spiegelt
ein
intellektuelles
Chaos
wider
Al
azar
Zufällig
Desaparecer
en
un
hueco
de
tiempo
In
einer
Zeitlücke
verschwinden
Entre
las
galaxias
los
sueños
de
alguien
espectacular
Zwischen
den
Galaxien
die
Träume
von
jemandem
Spektakulären
¿A
quién
le
importa
que
te
enfrentes
en
la
calle?
Wen
kümmert
es,
dass
du
dich
auf
der
Straße
auseinandersetzt?
Si
la
indolencia
infecta
al
mundo
en
su
interior
Wenn
die
Trägheit
die
Welt
in
ihrem
Inneren
infiziert
Miras
atrás
como
si
no
fueras
culpable
Du
blickst
zurück,
als
wärst
du
nicht
schuldig
La
sociedad
refleja
un
caos
intelectual
Die
Gesellschaft
spiegelt
ein
intellektuelles
Chaos
wider
Al
azar
Zufällig
Me
escandalicé
por
arte
de
magia
Ich
war
wie
durch
Magie
schockiert
Con
furia
y
romance
vencí
la
distancia
para
imaginar
Mit
Wut
und
Romantik
überwand
ich
die
Distanz,
um
mir
vorzustellen
Para
sostenerme
en
la
ciencia
que
aprueba
mi
drama
estelar
Um
mich
auf
die
Wissenschaft
zu
stützen,
die
mein
stellares
Drama
gutheißt
Entre
las
galaxias
los
sueños
de
alguien
espectacular
Zwischen
den
Galaxien
die
Träume
von
jemandem
Spektakulären
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.